Swedish
Detailed Translations for ta kål på from Swedish to English
ta kål på:
-
ta kål på (bli färdig med; komma i mål; fullfölja tävlingen)
Conjugations for ta kål på:
presens
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
- tar kål på
imperfekt
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
- tog kål på
framtid 1
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
- kommer att ta kål på
framtid 2
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
- skall ta kål på
conditional
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
- skulle ta kål på
perfekt particip
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
- har tagit kål på
imperfekt particip
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
- hade tagit kål på
blandad
- ta kål på!
- ta kål på!
- tagande kål på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ta kål på:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| finish | avsluta; faner; fanerskiva; fasad; fernissa; finputsa; göra färdigt; lägga sista handen på; prata till punkt; prata till slut; slut; slutreplik; tala färdigt; ända | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| finish | bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på | använda upp; avsluta; besluta; bestämma; bättra på; dekorera; dricka; dricka upp; fixa; fullborda; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; garnera; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; pryda; rensa ut; sluta; slutföra; städa ur; tala ut; tömma; utsira; äta; äta upp |
| play out | bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| finish | absolvera; avsluta; fullborda; tillända; ytbehandling |
Synonyms for "ta kål på":
Wiktionary Translations for ta kål på:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta kål på | → beat up | ↔ fertigmachen — (umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen |