Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fel

Swedish and English Search Results for: fel

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. fel:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fel from Swedish to English

fel:

fel [-ett] nom

  1. fel
    the failure; the default
  2. fel
    the failure
  3. fel
    the failure
    – The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all. 1
  4. fel
    the fault
    – A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should. 1
  5. fel
    the fault
    – A programming error that can cause the software to fail. 1
  6. fel
    the bug
    – A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects. 1
    • bug [the ~] nom
  7. fel (misstag; synd)
    the fault; the mistake; the error
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 2
    • fault [the ~] nom
      • I could understand his English in spite of his grammatical faults2
    • mistake [the ~] nom
      • he made a bad mistake2
    • error [the ~] nom
      • she was quick to point out my errors2
    the incorrectness; the flaw; the blunder
    the oversight
    – a mistake resulting from inattention 2
    the slip
    – a socially awkward or tactless act 2
  8. fel (defekter; skavanker)
    the shortcomings; the flaws; the defects
  9. fel (trasigt)
    the incorrectness; the fault; the flaw; the error; the defect
  10. fel (maskindefekt; defekt)
    the machine defect
  11. fel (skuld)
    the blame; the fault; the reproach
  12. fel (misstag; blunder)
    the mistake; the blunder
  13. fel (defekt)
    the imperfection; the flaw; the defect; the fault
  14. fel (brist)
    the failing; the absence

fel adj

  1. fel
    incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
  2. fel (misstagen; misstaget; felaktigt; falskt; missriktad)
    higgledy-piggledy; jumbled; disordered; mistaken; wrong
  3. fel (felaktigt; felt)
    wrong

Translation Matrix for fel:

NounRelated TranslationsOther Translations
absence brist; fel bortovaro; frånvaro
blame fel; skuld lägga skulden på någon; reprimand
blunder blunder; fel; misstag; synd bkunder; blunder; dumhet; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik
bug fel avlyssningsapparat; bugg; skalbagge
default fel standardinställning
defect defekt; fel; trasigt
defects defekter; fel; skavanker defekter; trasigheter
error fel; misstag; synd; trasigt Error; bkunder; felsteg; miss; misstag; skrik
failing brist; fel misslyckande; sammanbrott; skrik
failure fel bkunder; blunder; felsteg; förlorare; konkurs; miss; misslyckande; misstag
fault defekt; fel; misstag; skuld; synd; trasigt omoral; osedlighet; reprimand; skrik; synd
flaw defekt; fel; misstag; synd; trasigt brist; bräcka; krämpa; last; skrik; spricka; åkomma
flaws defekter; fel; skavanker
imperfection defekt; fel brist; bristfällighet; felaktighet; ofullkomlighet; ofullständighet
incorrectness fel; misstag; synd; trasigt
machine defect defekt; fel; maskindefekt
mistake blunder; fel; misstag; synd bkunder; felsteg; miss; misstag; skrik
oversight fel; misstag; synd försummelse; misskötsel; skrik; underlåtenhet; utelämning; vanskötsel; åsidosättande
reproach fel; skuld lägga skulden på någon; reprimand
shortcomings defekter; fel; skavanker brister; ofullkomlighet; underskott
slip fel; misstag; synd betäckning; bokomslag; böjelse; dambyxor; damkalsonger; fallenhet; felsägning; förtalning; inderkläder; kjol; skrik; täcke; underbyxor; underkjol; underkjolar
wrong fel; orätt missförhållande; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa
VerbRelated TranslationsOther Translations
blame beskylla; bläma; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; tillrättavisa; vanära
blunder blabbra; göra en tabbe; skvallra
defect defektera
mistake ha fel; missta sig; ta fel
reproach beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
slip falla över; förtala sig; glida; glida av; halka; släppa ut; snubbla
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
disordered falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrat; konfys; konfyst; virrigt
faulty fel funkar ej; punkterad; punkterat; sönder; trasigt
inaccurate fel inte noggrann; inte noggrant
incorrect fel
jumbled falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget
mistaken falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget
AdverbRelated TranslationsOther Translations
wrongly fel
OtherRelated TranslationsOther Translations
absence bortovaro; uteblivande
amiss oäven
bad oäven; vanartad
blame förtänka; klander; tadel
blunder drumla; fadäs; fåt; klavertramp; tabbe
bug bugg; bugga; väggmadam
defect lyte
error fåt; förvillelse
failure fallissemang; rötägg; uraktlåtenhet; övertramp
false osannfärdig
fault förseelse; mankemang; skavank
flaw skavank
inaccurate inexakt
incorrect ojust
jumbled plottrig; plottrigt
mistake fåt; missgrepp
off loss; åstad
oversight förbiseende
reproach förebråelse; förevita
slip lapsus; skred; slinta; slira; sättkvist; undfalla
wrong förfördela; förorätta; galet; miste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amiss fel
bad fel dum; dumt; dålig; dåligt; falsk; falskt; kraftlös; kraftlöst; otrevlig; otrevligt; skamlig; skamligt; skör; svagt
false fel bedrägligt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; ljugande; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; osann; osannt; sanningslös; sanningslöst; slug; slugt
higgledy-piggledy falskt; fel; felaktigt; missriktad; misstagen; misstaget
off fel avslutat; bort; borta; från; färdig; gjort; iväg; ivägt
off target fel
wrong falskt; fel; felaktigt; felt; missriktad; misstagen; misstaget felaktig; felaktigt

Synonyms for "fel":


Wiktionary Translations for fel:

fel
noun
  1. an error (1)
  2. a mistake or error
  3. defect
  4. -
  5. mistake
  6. something immoral
  7. opposite of right
adjective
  1. incorrect
  2. immoral
  3. improper
  4. not working
adverb
  1. done incorrectly
Cross Translation:
FromToVia
• fel → flaw; fault; blemish; defect ↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
• fel → mistake; error ↔ Fehler — Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
• fel → mistake; fault; snag ↔ Fehler — eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
• fel → fault; weakness; shortcoming; drawback ↔ Fehler — eine körperliche oder charakterliche Schwäche
• fel → mistake; error ↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• fel → blemish ↔ Makel — Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
• fel → defect ↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• fel → deficit ↔ Manko — Mangel, Fehler
• fel → wrong ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• fel → wrong ↔ verkehrt — falsch, dem Richtigen widersprechend
• fel → stumble; mistake; error ↔ fout — vergissing, onjuistheid
• fel → blunder ↔ bourde — erreur grossière

Related Translations for fel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1052 seconds
Page rendered in 1.0 seconds