Summary
Swedish
Detailed Translations for fordra from Swedish to English
fordra:
-
fordra (begära)
-
fordra (kräva)
-
fordra (kräva)
-
fordra (kräva; påstå; göra gällande)
-
fordra (kräva; göra anspråk på)
Conjugations for fordra:
presens
- fordrar
- fordrar
- fordrar
- fordrar
- fordrar
- fordrar
imperfekt
- fordrade
- fordrade
- fordrade
- fordrade
- fordrade
- fordrade
framtid 1
- kommer att fordra
- kommer att fordra
- kommer att fordra
- kommer att fordra
- kommer att fordra
- kommer att fordra
framtid 2
- skall fordra
- skall fordra
- skall fordra
- skall fordra
- skall fordra
- skall fordra
conditional
- skulle fordra
- skulle fordra
- skulle fordra
- skulle fordra
- skulle fordra
- skulle fordra
perfekt particip
- har fordrat
- har fordrat
- har fordrat
- har fordrat
- har fordrat
- har fordrat
imperfekt particip
- hade fordrat
- hade fordrat
- hade fordrat
- hade fordrat
- hade fordrat
- hade fordrat
blandad
- fordra!
- fordra!
- fordrad
- fordrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fordra:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| claim | anspråk; fordran; förfrågan; hävding; krav; kräver; laga rätt; påståelse; påstående; rättsanspråk; skadeanspråk | |
| demand | anspråk; eftermaning; förfrågan; kräver; påminnelse; rättsanspråk | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ask for | begära; fordra | anhålla om; bönfalla; petitionera |
| claim | begära; fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå | |
| demand | fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå | fråga |
| lay claim to | fordra; göra gällande; kräva; påstå | |
| require | fordra; kräva | anhålla om; behöva; ha behov av |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ask for | äska | |
| claim | inmuta; utkräva; yrkan; äskande | |
| demand | anfordran; anmana; avkräva; erfordra; infordra; påfordra; påyrka; riv; tarva; yrka; yrkan; äska; äskande | |
| require | erfordra; förbehålla; tarva; utkräva |
Synonyms for "fordra":
Wiktionary Translations for fordra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fordra | → claim | ↔ opeisen — eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven |
| • fordra | → remind; ask; urge | ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern |
| • fordra | → demand | ↔ erheischen — etwas nötig haben |
| • fordra | → demand | ↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen |
| • fordra | → deserve; merit | ↔ mériter — être digne, se rendre digne de. |
| • fordra | → demand; ask for | ↔ prétendre — Demander, réclamer comme un droit. |
fördra:
-
fördra
Translation Matrix for fördra:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| endure | bära; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå | |
| put up with | acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| endure | fördra | bestå; genomlida |
| put up with | fördra |
Wiktionary Translations for fördra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fördra | → bear; take | ↔ ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen |