Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: utstrålning

Swedish and English Search Results for: utstrålning

Summary

Swedish to English: more detail...

utstrålning:
- charisma; personal appeal; personal magnetism; fascination; enchantment; attractiveness; charm; enticement; appeal; splendidness
Wiktionary:
- utstrålning → radiation
- utstrålning → aura, radiation

Swedish

Detailed Translations for utstrålning from Swedish to English

utstrålning:

utstrålning [-en] nom

utstrålning (karisma)
the charisma; the personal appeal; the personal magnetism
– a personal attractiveness or interestingness that enables you to influence others ¹
- charisma [the ~] nom
- personal appeal [the ~] nom
- personal magnetism [the ~] nom
utstrålning (charm)
the fascination; the enchantment; the attractiveness; the charm; the enticement; the appeal; the splendidness
- fascination [the ~] nom
- enchantment [the ~] nom
- attractiveness [the ~] nom
- charm [the ~] nom
- enticement [the ~] nom
- appeal [the ~] nom
- splendidness [the ~] nom

Translation Matrix for utstrålning:

Noun	Related Translations	Other Translations
appeal	charm; utstrålning	böneskrift; dragningskraft; förbön; petition; rättsmedel; vädjan; ödmjuk bön; överklagande
attractiveness	charm; utstrålning	dragningskraft; överklagande
charisma	karisma; utstrålning
charm	charm; utstrålning	amulett; attraktivitet; charm; charmtroll; frestelse; förtrollning; förövring; ljuvhet; tjusning; vänlighet
enchantment	charm; utstrålning	förtrollning; häxeri; häxkonst; magi; svartkonst; trolldom; trolleri
enticement	charm; utstrålning	bete; frestelse; förövring; lockbete; lockmedel
fascination	charm; utstrålning	fascination; frestelse; förövring
personal appeal	karisma; utstrålning
personal magnetism	karisma; utstrålning
splendidness	charm; utstrålning	attraktivitet; charm; förtrollning; härlighet; kostlighet; ljuvhet; tjusning
Verb	Related Translations	Other Translations
appeal		anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; sätta sig emot; tigga; tilltala; vädja; åberopa; överklaga
charm		charma; charmera; dupera; fascinera; fröjda; fånga; förtrolla; glädja; liva upp
Other	Related Translations	Other Translations
appeal		appellera; vadeinlaga
charm		Betagenhet; berlock; dåra; förtjusa; grace; gratie; tjusa; älsklighet

Synonyms for "utstrålning":

karisma

Wiktionary Translations for utstrålning:

utstrålning

noun

shooting forth of anything from a point or surface
- radiation → strålning; utstrålning

Cross Translation:

From	To	Via
• utstrålning	→ aura	↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
• utstrålning	→ radiation	↔ rayonnement — Action de rayonner

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University