Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hembiträde

Swedish and English Search Results for: hembiträde

Summary

Swedish to English: more detail...

hembiträde:
- servant girls; servants; maids; maid servants; servant; manservant; valet; hired help; footman
Wiktionary:
- hembiträde → maid
- hembiträde → housemaid, handmaid

Swedish

Detailed Translations for hembiträde from Swedish to English

hembiträde:

hembiträde [-ett] nom

hembiträde (tjänsteflicka; piga; jungfru)
the servant girls; the servants; the maids; the maid servants
- servant girls [the ~] nom
- servants [the ~] nom
- maids [the ~] nom
- maid servants [the ~] nom
hembiträde (tjänare; betjänt; gårdskarl)
the servant
- servant [the ~] nom
hembiträde (hustjänare)
the manservant; the valet; the hired help; the footman
- manservant [the ~] nom
- valet [the ~] nom
- hired help [the ~] nom
- footman [the ~] nom

Translation Matrix for hembiträde:

Noun	Related Translations	Other Translations
footman	hembiträde; hustjänare	assistent; betjänt; biträde; kammartjänare; lackej; medhjälpare; uppassare
hired help	hembiträde; hustjänare
maid servants	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
maids	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka	jungfruar; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka
manservant	hembiträde; hustjänare
servant	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	betjänt; dräng; husbetjänt; hushållerska; jungfru; kammartjänare; lackej; piga; tjänare; tjänsteflicka; tjänstefolk; uppassare
servant girls	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
servants	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka	anställda; arbetare; hembiträden; hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; personal; styrning; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteflickor
valet	hembiträde; hustjänare	assistent; betjänt; biträde; hjälp; husbetjänt; kammartjänare; lackej; medhjälpare; uppassare
Other	Related Translations	Other Translations
footman		lakej
servant		hjon; tjänarinna; tjänsteande; tjänstekvinna
servants		tjänstepersonal

Synonyms for "hembiträde":

hemhjälp; piga

Wiktionary Translations for hembiträde:

hembiträde

noun

female servant or cleaner
- maid → hembiträde

Cross Translation:

From	To	Via
• hembiträde	→ housemaid; handmaid	↔ Dienstmädchen — weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist