Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: ingripande

Swedish and English Search Results for: ingripande

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. ingripande:
  2. ingripa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ingripande from Swedish to English

ingripande:

ingripande [-en] nom

  1. ingripande (intervention; medling; mellankomst; inskridande)
    the intervention; the interference

ingripande adj

  1. ingripande (ingripandet)
    chipping in

Translation Matrix for ingripande:

NounRelated TranslationsOther Translations
interference ingripande; inskridande; intervention; medling; mellankomst avbrott; inblandning; inbrytande; oordning; störning; upprörande
intervention ingripande; inskridande; intervention; medling; mellankomst avbrott; inbrytande
OtherRelated TranslationsOther Translations
interference interferens; radiostörning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chipping in ingripande; ingripandet

Synonyms for "ingripande":


Wiktionary Translations for ingripande:

ingripande
noun
  1. act of intervening
Cross Translation:
FromToVia
• ingripande → procedure ↔ Eingriff — eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechen oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens

ingripa:

ingripa verbe (ingriper, ingrep, ingripit)

  1. ingripa (lägga sig i; blanda sig i; bry sig)
    to interfere; to intervene; to blend; to step in; stir together; to mix; to mind
    • interfere verbe (interferes, interfered, interfering)
    • intervene verbe (intervenes, intervened, intervening)
    • blend verbe (blends, blended, blending)
    • step in verbe (steps in, stepped in, stepping in)
    • mix verbe (mixes, mixed, mixing)
    • mind verbe (minds, minded, minding)
  2. ingripa (vidta åtgärder)
    to take action
    • take action verbe (takes action, took action, taking action)
  3. ingripa (träda in; lägga sig i; gå emellan)
    to interfere; to intervene; to intercede; to interrupt; to step in; to come between; to butt in
    • interfere verbe (interferes, interfered, interfering)
    • intervene verbe (intervenes, intervened, intervening)
    • intercede verbe (intercedes, interceded, interceding)
    • interrupt verbe (interrupts, interrupted, interrupting)
    • step in verbe (steps in, stepped in, stepping in)
    • come between verbe (comes between, came between, coming between)
    • butt in verbe (butts in, butted in, butting in)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate verbe (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1

Conjugations for ingripa:

presens
  1. ingriper
  2. ingriper
  3. ingriper
  4. ingriper
  5. ingriper
  6. ingriper
imperfekt
  1. ingrep
  2. ingrep
  3. ingrep
  4. ingrep
  5. ingrep
  6. ingrep
framtid 1
  1. kommer att ingripa
  2. kommer att ingripa
  3. kommer att ingripa
  4. kommer att ingripa
  5. kommer att ingripa
  6. kommer att ingripa
framtid 2
  1. skall ingripa
  2. skall ingripa
  3. skall ingripa
  4. skall ingripa
  5. skall ingripa
  6. skall ingripa
conditional
  1. skulle ingripa
  2. skulle ingripa
  3. skulle ingripa
  4. skulle ingripa
  5. skulle ingripa
  6. skulle ingripa
perfekt particip
  1. har ingripit
  2. har ingripit
  3. har ingripit
  4. har ingripit
  5. har ingripit
  6. har ingripit
imperfekt particip
  1. hade ingripit
  2. hade ingripit
  3. hade ingripit
  4. hade ingripit
  5. hade ingripit
  6. hade ingripit
blandad
  1. ingrip!
  3. ingrip!
  6. ingripande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ingripa:

NounRelated TranslationsOther Translations
blend blandning; ihop blandning; mix; mixtur
interrupt IRQ; avbrott; avbrottsbegäran
mind förstånd; hjärnan; intelligens; lynne; sinne; sinnelag; själ; tankesätt
mix blandande; blandning; mix; mixt
VerbRelated TranslationsOther Translations
blend blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i blanda; mixa; röra ihop
butt in gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in avbryta
come between gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
intercede gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in avbryta
interfere blanda sig i; bry sig; gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
interrupt gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in avbryta
intervene blanda sig i; bry sig; gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
mediate gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in fundera på; förhandla; köpslå; medla; pruta; tänka efter
mind blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i akta sig för; se upp; vara vaksam
mix blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i addera; agitera; blanda; blanda till; kombinera; mixa; röra; röra ihop; sätta ihop
step in blanda sig i; bry sig; gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
stir together blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i blanda; mixa; röra ihop
take action ingripa; vidta åtgärder
OtherRelated TranslationsOther Translations
intervene inskrida; intervenera
mediate förmedla
mind bry
mix beblanda; förblanda; mänga; uppblanda
step in inskrida

Synonyms for "ingripa":


Wiktionary Translations for ingripa:

Cross Translation:
FromToVia
• ingripa → interfere ↔ eingreifen — eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
• ingripa → intervene ↔ einschalten — (reflexiv) sich in eine Angelegenheit einmischen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0469 seconds
Page rendered in 1.0 seconds