Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: bög

Swedish and English Search Results for: bög

Summary

Swedish to English: more detail...

bog:
- leg of lamb
bög:
- faggot; sissy; queer; gay; fagot; homosexual
Wiktionary:
- bög → gay, fruit, queen
- bög → gay, family
- bög → gay, bugger, faggot, fag, fairy, flamer, fruit, moffie, nance, nancy, nancy boy, pansy, queen, queer
- bog → bow
- bog → bow, nose, bug

English to Swedish: more detail...

bog:
- mosse; kärr; träsk
- dass; myr
Wiktionary:
- bog → toa, klosett, mosse, myr, avträde, toalett, träsk, kärr, moras, sump, torvmosse

Swedish

Detailed Translations for bög from Swedish to English

bog:

bog [-en] nom

bog
the leg of lamb
- leg of lamb [the ~] nom

Translation Matrix for bog:

Noun	Related Translations	Other Translations
leg of lamb	bog	lamlegg; lammleg

Wiktionary Translations for bog:

bog

noun

front of a boat or ship
- bow → bog; för; stäv

Cross Translation:

From	To	Via
• bog	→ bow; nose	↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
• bog	→ bug	↔ Bug — Gastronomie: die Schulter von Schlachttieren

bög:

bög [-en] nom !

bög (homosexuell; fikus; homofil)
the faggot; the sissy; the queer; the gay; the fagot
- faggot [the ~] nom, britannique
- sissy [the ~] nom
- queer [the ~] nom
- gay [the ~] nom
- fagot [the ~] nom, américain
bög (homosexuell; homo; gay)
the homosexual
- homosexual [the ~] nom

Translation Matrix for bög:

Noun	Related Translations	Other Translations
faggot	bög; fikus; homofil; homosexuell	knippe; knippe bränsle; risknippe
fagot	bög; fikus; homofil; homosexuell	knippe; knippe bränsle; risknippe
gay	bög; fikus; homofil; homosexuell
homosexual	bög; gay; homo; homosexuell	homosexualitet
queer	bög; fikus; homofil; homosexuell	egendomlig; konstig person
sissy	bög; fikus; homofil; homosexuell
Adjective	Related Translations	Other Translations
gay		frivol; frivolt; glad; gladlynt; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; glättigt; godmodigt; homosexuell; homosexuellt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lättsam; lättsamt; lättsinnigt; munter; muntert; vitalt; ytlig; ytligt
homosexual		homosexuell; homosexuellt
queer		annorlunda; egendomlig; egendomligt; exotiskt; främmande; homosexuell; homosexuellt; konstig; konstigt; underligt
sissy		homosexuell; homosexuellt
Other	Related Translations	Other Translations
gay		uppspelt
queer		kufisk; lattjo
sissy		frökenaktig

Wiktionary Translations for bög:

bög

noun

homosexual person, especially male
- gay → homosexuell; bög
offensive slang: homosexual or effeminate man
- fruit → bög; fikus
slang: male homosexual
- queen → fjolla; bög

adjective

homosexual
- gay → homosexuell; homo; gay; bög
(slang) homosexual
- family → bög

Cross Translation:

From	To	Via
• bög	→ gay	↔ schwul — kSt.\|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
• bög	→ bugger; faggot; fag; fairy; flamer; fruit; moffie; nance; nancy; nancy boy; pansy; queen; queer	↔ pédé — (vulgaire) injur\|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.

Related Translations for bög

bög bar

English

Detailed Translations for bög from English to Swedish

bög form of bog:

bog [the ~] nom

the bog
mosse; kärr; träsk
- mosse [-en] nom
- kärr [-ett] nom
- träsk [-ett] nom

bog

bog (lav; loo)
dass
- dass
bog (swamp)
myr
- myr

Translation Matrix for bog:

Noun	Related Translations	Other Translations
kärr	bog	fen; marsh
mosse	bog
träsk	bog	bogs; marshes; morasses; swamps
-	peat bog
Verb	Related Translations	Other Translations
-	bog down
Other	Related Translations	Other Translations
dass	bog; lav; loo
myr	bog; swamp

Related Words for "bog":

bogs

Synonyms for "bog":

peat bog; wetland
bog down; slow; slow down; slow up
break; break off; discontinue; stop

Related Definitions for "bog":

wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel¹
get stuck while doing something¹
- She bogged down many times while she wrote her dissertation¹
cause to slow down or get stuck¹

Wiktionary Translations for bog:

Cross Translation:

From	To	Via
• bog	→ toa; klosett	↔ Klo — umgangssprachlich: Toilette
• bog	→ mosse; myr	↔ Moor — Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
• bog	→ mosse	↔ Moos — Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet
• bog	→ avträde; klosett; toalett	↔ cabinet — Petite pièce retirée.
• bog	→ träsk; kärr; moras; sump	↔ marais — Étendue humide (1)
• bog	→ träsk; kärr	↔ marécage — étendue de terre saturée d'eau pendant la plus grande partie de l'année, et dont la surface du sol n'est généralement recouverte que d'une faible profondeur d'eau.
• bog	→ torvmosse	↔ tourbière — Endroit où on trouve de la tourbe

Related Translations for bög

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University