Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: besvärlighet

Swedish and English Search Results for: besvärlighet

Summary

Swedish to English: more detail...

besvärlighet:
- prolixity; fuss; cumbrousness; discomfort; problems; troubles
Wiktionary:
- besvärlighet → intricacy
- besvärlighet → annoyance, harassment, complaint, trouble, tribulation, hardship, suffering

Swedish

Detailed Translations for besvärlighet from Swedish to English

besvärlighet:

besvärlighet [-en] nom

besvärlighet (hindersamhet; ohanterlighet)
the prolixity; the fuss; the cumbrousness
- prolixity [the ~] nom
- fuss [the ~] nom
- cumbrousness [the ~] nom
besvärlighet (obehag; obekvämhet; otrevnad)
the discomfort; the problems; the troubles
- discomfort [the ~] nom
- problems [the ~] nom
- troubles [the ~] nom

Translation Matrix for besvärlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
cumbrousness	besvärlighet; hindersamhet; ohanterlighet	långrandighet; långtråkig; mångordighet; omständlighet
discomfort	besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad	obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
fuss	besvärlighet; hindersamhet; ohanterlighet	besvär; bråk; bråkig; kackalorum; kiv; krakel; larva; liv; möda; oljud; omständighet; onödigt besvär; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; rabalder; snicksnack; sorl; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen; väsnig
problems	besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad	bekymmer; defekter; frågor; problem; trasigheter; uppgift
prolixity	besvärlighet; hindersamhet; ohanterlighet	långrandighet; vidlyftighet
troubles	besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad	bekymmer; defekter; problem; trasigheter
Other	Related Translations	Other Translations
discomfort		olust
problems		problematik

Wiktionary Translations for besvärlighet:

besvärlighet

noun

The state or quality of being intricate or entangled
- intricacy → besvärlighet; svårighet

Cross Translation:

From	To	Via
• besvärlighet	→ annoyance; harassment	↔ Belästigung — nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird
• besvärlighet	→ complaint; trouble; tribulation; hardship; suffering	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung