Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: gömma

Swedish and English Search Results for: gömma

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. gömma:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gömma from Swedish to English

gömma:

gömma verbe (gömmer, gömmde, gömmt)

  1. gömma (dölja)
    to dissemble
    • dissemble verbe (dissembles, dissembled, dissembling)
  2. gömma (dölja; skyla; undertrycka)
    to hide; to disguise; to conceal; to suppress; to blur; to hush up; to mantle; to veil; to gloss over
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)
    • suppress verbe (suppresss, suppressed, suppressing)
    • blur verbe (blurs, blurred, blurring)
    • hush up verbe (hushes up, hushed up, hushing up)
    • mantle verbe (mantles, mantled, mantling)
    • veil verbe (veils, veiled, veiling)
    • gloss over verbe (glosses over, glossed over, glossing over)
  3. gömma (dölja; avskärma; förtäcka)
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)
    • hush up verbe (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur verbe (blurs, blurred, blurring)
  4. gömma (ge tillflykt; skydda)
    to shelter; refuge; to hide
    • shelter verbe (shelters, sheltered, sheltering)
    • refuge verbe
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
  5. gömma (gömma sig)
    to hide
    • hide verbe (hides, hid, hiding)

Conjugations for gömma:

presens
  1. gömmer
  2. gömmer
  3. gömmer
  4. gömmer
  5. gömmer
  6. gömmer
imperfekt
  1. gömmde
  2. gömmde
  3. gömmde
  4. gömmde
  5. gömmde
  6. gömmde
framtid 1
  1. kommer att gömma
  2. kommer att gömma
  3. kommer att gömma
  4. kommer att gömma
  5. kommer att gömma
  6. kommer att gömma
framtid 2
  1. skall gömma
  2. skall gömma
  3. skall gömma
  4. skall gömma
  5. skall gömma
  6. skall gömma
conditional
  1. skulle gömma
  2. skulle gömma
  3. skulle gömma
  4. skulle gömma
  5. skulle gömma
  6. skulle gömma
perfekt particip
  1. har gömmt
  2. har gömmt
  3. har gömmt
  4. har gömmt
  5. har gömmt
  6. har gömmt
imperfekt particip
  1. hade gömmt
  2. hade gömmt
  3. hade gömmt
  4. hade gömmt
  5. hade gömmt
  6. hade gömmt
blandad
  1. gömm!
  3. gömm!
  6. gömmrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

gömma

  1. gömma (lager; förrad; cacheminne)
    cache

Translation Matrix for gömma:

NounRelated TranslationsOther Translations
cache cache
disguise fasad; förklädnad; täckmantel; utklädd
hide skinn
hush up förhyllning; förtigande; hemlighållande
refuge asyl; fristad; gömme; gömmplats; gömställe; refug; skydd; skyddat ställe; tillflykt; tillflyktsort
shelter asyl; bostad; fristad; gömme; gömmplats; gömställe; husrum; inackordering; inkvartering; kvarter; logi; skydd; skyddat ställe; skyddsplats; skyddställe; tak över huvudet; tillflykt; tillflyktsort; vakthus
veil slöja
VerbRelated TranslationsOther Translations
blur avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka dölja; förtäcka; kamouflera; skyla; smutsa ned
cache cachelagra
conceal avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka dölja; förtäcka; kamouflera; skyla
disguise avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka beslöja; dölja; förkläda; förkläda sig; förtäcka; kamouflera
dissemble dölja; gömma beslöja; dölja; förkläda; kamouflera
gloss over dölja; gömma; skyla; undertrycka bagatellisera
hide avskärma; dölja; förtäcka; ge tillflykt; gömma; gömma sig; skydda; skyla; undertrycka dölja
hush up avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka göra tyst; lugna; nedtysta
mantle dölja; gömma; skyla; undertrycka dölja; förtäcka; kamouflera; skyla
refuge ge tillflykt; gömma; skydda
shelter ge tillflykt; gömma; skydda ackomodera; bjuda någon logi; härbärgera; inkvartera
suppress dölja; gömma; skyla; undertrycka behärska; bestämma över; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; undertrycka
veil dölja; gömma; skyla; undertrycka beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; kamouflera; skyla
OtherRelated TranslationsOther Translations
blur sudd; suddighet
cache cacheminne; förrad; gömma; lager
conceal fördölja; undanskymma
disguise förställa; förvända; överskyla
dissemble skrymta
hide undanskymma
shelter skyddsrum
veil florslöja

Synonyms for "gömma":


Wiktionary Translations for gömma:

gömma
verb
  1. (intransitive)
  2. (transitive)
  3. hide or conceal as if by covering with earth
noun
  1. hiding
Cross Translation:
FromToVia
• gömma → hiding place ↔ Versteck — Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
• gömma → hide ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• gömma → hide; conceal; bury; dissemble; secrete ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

Related Translations for gömma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0560 seconds
Page rendered in 1.0 seconds