Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: stillhet

Swedish and English Search Results for: stillhet

Summary

Swedish to English: more detail...

stillhet:
- silence; quiet; tranquillity; calmness; quietness; tranquility
Wiktionary:
- stillhet → calm, quietness, serenity, still
- stillhet → quiet, calm, tranquility, serenity

Swedish

Detailed Translations for stillhet from Swedish to English

stillhet:

stillhet [-en] nom

stillhet (tystnad; ro)
the silence; the quiet
- silence [the ~] nom
- quiet [the ~] nom
stillhet (tystnad)
the tranquillity; the calmness; the quietness; the tranquility
- tranquillity [the ~] nom, britannique
- calmness [the ~] nom
- quietness [the ~] nom
- tranquility [the ~] nom, américain

Translation Matrix for stillhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
calmness	stillhet; tystnad	lungnhet
quiet	ro; stillhet; tystnad	fridsam; tystnad
quietness	stillhet; tystnad	blygsamhet; tamhet
silence	ro; stillhet; tystnad	fridsam; tystnad
tranquility	stillhet; tystnad
tranquillity	stillhet; tystnad
Verb	Related Translations	Other Translations
quiet		tillfredsställa
silence		tillfredsställa; tysta
Other	Related Translations	Other Translations
calmness		trankilitet
quiet		stillsam; stillsamt
quietness		tysthet
silence		tigande; tysthet
tranquility		trankilitet
tranquillity		trankilitet
Modifier	Related Translations	Other Translations
quiet		fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; rofyllt; seren; serent; stilla; stillsamt

Synonyms for "stillhet":

orörlighet; frid; lugn

Wiktionary Translations for stillhet:

stillhet

noun

the state with absence of noise and disturbance
- calm → lugn; stillhet; ro
absence of disturbance
- quietness → stillhet; ro; lugn
state
- serenity → lugn; stillhet; ro; frid
a period of calm or silence
- still → tystnad; vindstilla; bleke; stillestånd; stillhet

Cross Translation:

From	To	Via
• stillhet	→ quiet; calm; tranquility	↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• stillhet	→ serenity	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.