Swedish
Detailed Translations for längta efter from Swedish to English
längta efter:
-
längta efter (aspirera; längta; sträva; sträva efter)
-
längta efter (hungra efter; åtrå; känna sug efter)
Conjugations for längta efter:
presens
- längtar efter
- längtar efter
- längtar efter
- längtar efter
- längtar efter
- längtar efter
imperfekt
- längtade efter
- längtade efter
- längtade efter
- längtade efter
- längtade efter
- längtade efter
framtid 1
- kommer att längta efter
- kommer att längta efter
- kommer att längta efter
- kommer att längta efter
- kommer att längta efter
- kommer att längta efter
framtid 2
- skall längta efter
- skall längta efter
- skall längta efter
- skall längta efter
- skall längta efter
- skall längta efter
conditional
- skulle längta efter
- skulle längta efter
- skulle längta efter
- skulle längta efter
- skulle längta efter
- skulle längta efter
perfekt particip
- har längtat efter
- har längtat efter
- har längtat efter
- har längtat efter
- har längtat efter
- har längtat efter
imperfekt particip
- hade längtat efter
- hade längtat efter
- hade längtat efter
- hade längtat efter
- hade längtat efter
- hade längtat efter
blandad
- längta efter!
- längta efter!
- längtad efter
- längtande efter
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for längta efter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hunger | aptit; hunger; kravande; matlust; önska | |
| strive for | anstränga sig; strida för | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aspire | aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter | sikta åt |
| aspire to | aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter | sikta åt |
| be hungry for | hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå | |
| crave | hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå | bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska |
| crave for | hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå | |
| hunger | hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå | svälta |
| strive after | aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter | sikta åt; sträva efter |
| strive for | aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter | sikta åt |
| work towards | aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter | sikta åt |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| aspire to | trakta | |
| strive after | beflita |
Wiktionary Translations for längta efter:
längta efter
Cross Translation:
verb
-
to have a strong desire; to long
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • längta efter | → breathe; inhale; aspirate; aspire; long for; yearn; ache; long; ache for; aspire to; hope for | ↔ aspirer — Traductions à trier suivant le sens |
| • längta efter | → sigh; long for; yearn; ache; long; ache for | ↔ soupirer — pousser des soupirs. |