Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: möta

Swedish and English Search Results for: möta

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. mota:
  2. möta:
  3. mötas:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for möta from Swedish to English

mota:

mota

  1. mota
    check; head off; block the way for; bar the way for

Translation Matrix for mota:

NounRelated TranslationsOther Translations
check check; kontrollera
VerbRelated TranslationsOther Translations
check besiktiga; bromsa; förhöra; försöka; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; markera; pricka av; pröva; pröva ut; räkna om; slå upp; spåra; testa; titta på; tygla; undersöka
OtherRelated TranslationsOther Translations
bar the way for mota
block the way for mota
check mota checka; koll; kontramärke; kontrollmärke; stävja
head off mota
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check rutig; rutigt

Synonyms for "mota":


möta:

möta verbe (möter, mötte, mött)

  1. möta (upptäcka; hitta)
    to find; to come across; to meet; to learn
    • find verbe (finds, found, finding)
    • come across verbe (comes across, came across, coming across)
    • meet verbe (meets, met, meeting)
    • learn verbe (learns, learnt, learning)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verbe (discovers, discovered, discovering)
  2. möta (träffa)
    to meet
    • meet verbe (meets, met, meeting)
  3. möta (konfrontera)
    to face
    – deal with (something unpleasant) head on 1
    • face verbe (faces, faced, facing)
      • He faced the terrible consequences of his mistakes1
  4. möta (stöta ihop)
    to collide with
    • collide with verbe (collides with, collided with, colliding with)
  5. möta (konfronteras av)
    face with
  6. möta (lära känna; bli bekant med)
    to meet; to become acquainted with; to become acquainted; to get to know; to make the acquaintance of

Conjugations for möta:

presens
  1. möter
  2. möter
  3. möter
  4. möter
  5. möter
  6. möter
imperfekt
  1. mötte
  2. mötte
  3. mötte
  4. mötte
  5. mötte
  6. mötte
framtid 1
  1. kommer att möta
  2. kommer att möta
  3. kommer att möta
  4. kommer att möta
  5. kommer att möta
  6. kommer att möta
framtid 2
  1. skall möta
  2. skall möta
  3. skall möta
  4. skall möta
  5. skall möta
  6. skall möta
conditional
  1. skulle möta
  2. skulle möta
  3. skulle möta
  4. skulle möta
  5. skulle möta
  6. skulle möta
perfekt particip
  1. har mött
  2. har mött
  3. har mött
  4. har mött
  5. har mött
  6. har mött
imperfekt particip
  1. hade mött
  2. hade mött
  3. hade mött
  4. hade mött
  5. hade mött
  6. hade mött
blandad
  1. möt!
  3. möt!
  5. mötdd
  6. mötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

möta adj

  1. möta
    met

Translation Matrix for möta:

NounRelated TranslationsOther Translations
face anlete; anseende; ansikte; ansikte utåt; fasad; fejs; framsida; front; gap; käft; mun; munnen; nylle; näbb; typsnitt; utseende; yta
find fynd; hittat; rön; uppfinning; upptäckt
met meteorologi
VerbRelated TranslationsOther Translations
become acquainted bli bekant med; lära känna; möta
become acquainted with bli bekant med; lära känna; möta
collide with möta; stöta ihop
come across hitta; möta; upptäcka
discover hitta; möta; upptäcka avslöja; erfara; få reda på; komma på; lära; röja; uppenbara; upptäcka; yppa
face konfrontera; möta modigt möta; ta ställning till
face with konfronteras av; möta
find hitta; möta; upptäcka bli medveten om; hitta; hålla isär; komma förbi; söka
get to know bli bekant med; lära känna; möta fatta; göra klart för sig; inse
learn hitta; möta; upptäcka förvärva; förvärva en färdighet; hålla sig underrättad; instruera; lära; lära in; lära sig; plugga; plugga in; praktisera; studera; undervisa; upptäcka; utbilda; yppa; öva
make the acquaintance of bli bekant med; lära känna; möta
meet bli bekant med; hitta; lära känna; möta; träffa; upptäcka hålla konferens; komma samman; konferera tillsammans; lära känna någon; mötas; mötas på konferens; samlas; ses; träffa någon; träffas; överväga
OtherRelated TranslationsOther Translations
discover påträffa; uppdaga; varsebli
face advers; ansiktssida; fejs; rätsida; vetta
find anträffa; upphitta
get to know bekanta
meet bemöta; församlas; råkas; sammanträda; tillmötesgå
ModifierRelated TranslationsOther Translations
met möta

Synonyms for "möta":


Wiktionary Translations for möta:

möta
verb
  1. converge and touch
  2. see through arrangement
  3. to come together; to meet
  4. meet (someone) or find (something) unexpectedly
Cross Translation:
FromToVia
• möta → pick up; collect ↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• möta → meet ↔ begegnen — jemanden (zufällig) treffen
• möta → cross ↔ croiser — Faire le même trajet, mais en sens contraire
• möta → meet; come across; encounter; sink; strike; tap ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

möta form of mötas:

mötas verbe (mötar, mötte, mött)

  1. mötas (ses; träffas)
    to get together; to meet; to see each other; to meet each other
    • get together verbe (gets together, got together, getting together)
    • meet verbe (meets, met, meeting)
    • see each other verbe (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • meet each other verbe (meets each other, met each other, meeting each other)
  2. mötas (samlas; komma samman)
    to assemble; to gather; to meet; to come together
    • assemble verbe (assembles, assembled, assembling)
    • gather verbe (gathers, gathered, gathering)
    • meet verbe (meets, met, meeting)
    • come together verbe (comes together, came together, coming together)
  3. mötas (mötas på konferens; konferera tillsammans)
    to meet; have a meeting; to meet in a conference

Conjugations for mötas:

presens
  1. mötar
  2. mötar
  3. mötar
  4. mötar
  5. mötar
  6. mötar
imperfekt
  1. mötte
  2. mötte
  3. mötte
  4. mötte
  5. mötte
  6. mötte
framtid 1
  1. kommer att mötas
  2. kommer att mötas
  3. kommer att mötas
  4. kommer att mötas
  5. kommer att mötas
  6. kommer att mötas
framtid 2
  1. skall mötas
  2. skall mötas
  3. skall mötas
  4. skall mötas
  5. skall mötas
  6. skall mötas
conditional
  1. skulle mötas
  2. skulle mötas
  3. skulle mötas
  4. skulle mötas
  5. skulle mötas
  6. skulle mötas
perfekt particip
  1. har mött
  2. har mött
  3. har mött
  4. har mött
  5. har mött
  6. har mött
imperfekt particip
  1. hade mött
  2. hade mött
  3. hade mött
  4. hade mött
  5. hade mött
  6. hade mött
blandad
  1. möta!
  3. möta!
  6. mötaende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mötas:

NounRelated TranslationsOther Translations
assemble samla ihop
VerbRelated TranslationsOther Translations
assemble komma samman; mötas; samlas ansamla; assemblera; dra samman; förena; församla; montera; samla; samla ihop; samlas; sammankalla; sätta ihop; träffa varandra; träffas
come together komma samman; mötas; samlas komma ihop; komma tillsammans
gather komma samman; mötas; samlas bekomma; församla; fösa ihop; hopleta; hopsamla; insamla; kratta; lägga ihop; plocka; plocka ihop; plocka upp; raka; räfsa; samla; samla ihop; samla in; samlas; sammanfösa; skrapa; skrapa ihop; skörda; snappa upp; träffas samman
get together mötas; ses; träffas komma tillsammans; samlas; träffa varandra; träffas; träffas samman
have a meeting konferera tillsammans; mötas; mötas på konferens ha ett möte; konferera
meet komma samman; konferera tillsammans; mötas; mötas på konferens; samlas; ses; träffas bli bekant med; hitta; hålla konferens; lära känna; lära känna någon; möta; träffa; träffa någon; upptäcka; överväga
meet each other mötas; ses; träffas
see each other mötas; ses; träffas samlas; ses; träffa varandra; träffas
to meet in a conference konferera tillsammans; mötas; mötas på konferens
OtherRelated TranslationsOther Translations
assemble församlas; sammandraga; sammanträda
gather bulna; församla; inhämta; uppsamla; utläsa
meet bemöta; församlas; råkas; sammanträda; tillmötesgå

Synonyms for "mötas":


Wiktionary Translations for mötas:

Cross Translation:
FromToVia
• mötas → meet ↔ treffen — jemandem begegnen

External Machine Translations:

Related Translations for möta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0706 seconds
Page rendered in 1.0 seconds