Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: överfall

Swedish and English Search Results for: överfall

Summary

Swedish to English: more detail...

överfall:
- assaults; assault; raid; hold up; armed robbery; hold-up
överfalla:
- attack; assault
- assail; assault
Wiktionary:
- överfall → raid, holdup
- överfalla → assault, attack, assail, rip, strafe

Swedish

Detailed Translations for överfall from Swedish to English

överfall:

överfall [-ett] nom

överfall (angrepp; attacker)
the assaults
- assaults [the ~] nom
överfall (rånöverfall; rån)
the assault; the raid; the hold up
- assault [the ~] nom
- raid [the ~] nom
- hold up [the ~] nom
överfall (beväpnat rån; rån)
the armed robbery; the assault; the hold-up
- armed robbery [the ~] nom
- assault [the ~] nom
- hold-up [the ~] nom

Translation Matrix for överfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
armed robbery	beväpnat rån; rån; överfall
assault	beväpnat rån; rån; rånöverfall; överfall	attakera; stormning; överfalla; överträdande
assaults	angrepp; attacker; överfall	anfall; angrepp; anstormning; anstormningar; attacker; påhopp; rusning; tillströmning
hold up	rån; rånöverfall; överfall
hold-up	beväpnat rån; rån; överfall	stagnation; upståndelse
raid	rån; rånöverfall; överfall	intåg; invasion; nedslag; razzia; räd; stormning
Verb	Related Translations	Other Translations
assault		anfalla; angripa; antasta; använda styrka; attackera; belägra; misshandla; ofreda; storma; överfalla
hold up		beställa av; hålla fram; hålla upp; säga återbud; överrumpla
raid		anfalla; angripa; attackera; belägra; plundra; storma
Other	Related Translations	Other Translations
assault		anstorma; bestorma; framstormning
raid		plundringståg; raid; stöldkupp

Wiktionary Translations for överfall:

Cross Translation:

From	To	Via
• överfall	→ raid; holdup	↔ Überfall — plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

överfalla:

överfalla nom

överfalla (attakera)
the attack; the assault
- attack [the ~] nom
- assault [the ~] nom

överfalla verbe (överfaller, överföll, överfallit)

överfalla (attackera; angripa)
assail; to assault
- assail verbe
- assault verbe (assaults, assaulted, assaulting)

Conjugations for överfalla:

presens

överfaller
överfaller
överfaller
överfaller
överfaller
överfaller

imperfekt

överföll
överföll
överföll
överföll
överföll
överföll

framtid 1

kommer att överfalla
kommer att överfalla
kommer att överfalla
kommer att överfalla
kommer att överfalla
kommer att överfalla

framtid 2

skall överfalla
skall överfalla
skall överfalla
skall överfalla
skall överfalla
skall överfalla

conditional

skulle överfalla
skulle överfalla
skulle överfalla
skulle överfalla
skulle överfalla
skulle överfalla

perfekt particip

har överfallit
har överfallit
har överfallit
har överfallit
har överfallit
har överfallit

imperfekt particip

hade överfallit
hade överfallit
hade överfallit
hade överfallit
hade överfallit
hade överfallit

blandad

överfall!
överfall!
överfallande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for överfalla:

Noun	Related Translations	Other Translations
assault	attakera; överfalla	beväpnat rån; rån; rånöverfall; stormning; överfall; överträdande
attack	attakera; överfalla	stormning
Verb	Related Translations	Other Translations
assail	angripa; attackera; överfalla
assault	angripa; attackera; överfalla	anfalla; angripa; antasta; använda styrka; attackera; belägra; misshandla; ofreda; storma
attack		anfalla; angripa; attackera; belägra; erodera; förstöra; gröpa ur; skada; storma; äta sig in i
Other	Related Translations	Other Translations
assault		anstorma; bestorma; framstormning
attack		attack; bestorma; framstöt

Wiktionary Translations for överfalla:

Cross Translation:

From	To	Via
• överfalla	→ assault; attack; assail; rip; strafe	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.