Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: intrig

Swedish and English Search Results for: intrig

Summary

Swedish to English: more detail...

intrig:
- plot; entanglement; intrige; interlocking
- plot; intrigue
Wiktionary:
- intrig → intrigue
- intrig → plot, scheme, intrigue, cabal, machination

Swedish

Detailed Translations for intrig from Swedish to English

intrig:

intrig [-en] nom

intrig (plott; handling)
the plot; the entanglement; the intrige; the interlocking
- plot [the ~] nom
- entanglement [the ~] nom
- intrige [the ~] nom
- interlocking [the ~] nom

intrig

intrig
plot; intrigue
- plot
- intrigue

Translation Matrix for intrig:

Noun	Related Translations	Other Translations
entanglement	handling; intrig; plott
interlocking	handling; intrig; plott	sammankoppling
intrige	handling; intrig; plott
intrigue		intrigerande; stämplande
plot	handling; intrig; plott	konspiration; lott; obebygdd tomt; sammangaddning; sammansvärjning; skifte
Verb	Related Translations	Other Translations
intrigue		fascinera; fängsla
plot		göra planer; konspirera; planera; plannera; smida ränker
Other	Related Translations	Other Translations
entanglement		förveckling
intrigue	intrig	stämpling
plot	intrig	komplott; plotta; sammangadda; story; stämpling

Wiktionary Translations for intrig:

intrig

noun

plot or scheme
- intrigue → intrig

Cross Translation:

From	To	Via
• intrig	→ plot; scheme; intrigue	↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen
• intrig	→ cabal	↔ Kabale — veraltend: heimtückische, hinterhältige Machenschaft zur Erreichung bösartiger Ziele
• intrig	→ machination	↔ Machenschaft — meist Plural, abwertend: geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige
• intrig	→ machination	↔ Machination — verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen