Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: rosta

Swedish and English Search Results for: rosta

Summary

Swedish to English: more detail...

rosta:
- roast; fry; grill; rust; roost
rösta:
- vote
Wiktionary:
- rosta → rust, toast
- rosta → rust, roast, toast
- rösta → voice, vote
- rösta → vote, poll, ballot

Swedish

Detailed Translations for rosta from Swedish to English

rosta:

rosta verbe (rostar, rostade, rostat)

rosta (ugnssteka)
to roast; to fry; to grill
- roast verbe (roasts, roasted, roasting)
- fry verbe (fries, fried, frying)
- grill verbe (grills, grilled, grilling)
rosta
to rust; to roost
- rust verbe (rusts, rusted, rusting)
- roost verbe (roosts, roosted, roosting)

Conjugations for rosta:

presens

rostar
rostar
rostar
rostar
rostar
rostar

imperfekt

rostade
rostade
rostade
rostade
rostade
rostade

framtid 1

kommer att rosta
kommer att rosta
kommer att rosta
kommer att rosta
kommer att rosta
kommer att rosta

framtid 2

skall rosta
skall rosta
skall rosta
skall rosta
skall rosta
skall rosta

conditional

skulle rosta
skulle rosta
skulle rosta
skulle rosta
skulle rosta
skulle rosta

perfekt particip

har rostat
har rostat
har rostat
har rostat
har rostat
har rostat

imperfekt particip

hade rostat
hade rostat
hade rostat
hade rostat
hade rostat
hade rostat

blandad

rosta!
rosta!
rostad
rostande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rosta:

Noun	Related Translations	Other Translations
grill		grill; halster; rost
roast		grilla; steka
rust		rost
Verb	Related Translations	Other Translations
fry	rosta; ugnssteka	fritera; grädda; ugnasbaka; ugnssteka
grill	rosta; ugnssteka
roast	rosta; ugnssteka	rosta kastanjer
roost	rosta	ruva
rust	rosta	ruva
Other	Related Translations	Other Translations
fry		fiskyngel; gli
grill		halstra
roast		ugnsteka

Synonyms for "rosta":

halstra; korrodera

Wiktionary Translations for rosta:

rosta

verb

to oxidise
- rust → rosta
to lightly cook by browning over fire
- toast → rosta

Cross Translation:

From	To	Via
• rosta	→ rust	↔ rosten — Chemie: sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen
• rosta	→ roast	↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C
• rosta	→ roast; toast	↔ griller — supplicier par le feu.
• rosta	→ roast; toast	↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

rösta:

rösta verbe (röstar, röstade, röstat)

rösta
vote
- vote verbe

Conjugations for rösta:

presens

röstar
röstar
röstar
röstar
röstar
röstar

imperfekt

röstade
röstade
röstade
röstade
röstade
röstade

framtid 1

kommer att rösta
kommer att rösta
kommer att rösta
kommer att rösta
kommer att rösta
kommer att rösta

framtid 2

skall rösta
skall rösta
skall rösta
skall rösta
skall rösta
skall rösta

conditional

skulle rösta
skulle rösta
skulle rösta
skulle rösta
skulle rösta
skulle rösta

perfekt particip

har röstat
har röstat
har röstat
har röstat
har röstat
har röstat

imperfekt particip

hade röstat
hade röstat
hade röstat
hade röstat
hade röstat
hade röstat

blandad

rösta!
rösta!
röstad
röstande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rösta:

Noun	Related Translations	Other Translations
vote	rösta	omröstning; röst; röstning; votering
Verb	Related Translations	Other Translations
vote	rösta
Other	Related Translations	Other Translations
vote		votera; votum

Synonyms for "rösta":

votera

Wiktionary Translations for rösta:

rösta

verb

vote
- voice → rösta; välja
assert a formalised choice
- vote → rösta

Cross Translation:

From	To	Via
• rösta	→ vote	↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben
• rösta	→ vote	↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
• rösta	→ vote; poll; ballot	↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Related Translations for rosta