Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: övervägande

Swedish and English Search Results for: övervägande

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. övervägande:
  2. överväga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for övervägande from Swedish to English

övervägande:

övervägande [-en] nom

  1. övervägande
    the contemplation; the speculativeness
  2. övervägande
    the considering
  3. övervägande (åtanke; överläggning)
    the consideration; the deliberation; the think it over

övervägande adj

  1. övervägande
    considering; seeing that

Translation Matrix for övervägande:

NounRelated TranslationsOther Translations
consideration åtanke; överläggning; övervägande avvägning; beaktning; bort skämmighet; eftertanke; finhet; finkänslighet; genomtänkande; genomtänkt åsikt; känslighet; mildhet; observation; reflektion; takt; tanke; överseende; övervägning
considering övervägande
contemplation övervägande betraktelse; fundering; kontemplation; reflektion; tanke; övervägning
deliberation åtanke; överläggning; övervägande avvägning; genomtänkande; övervägning
speculativeness övervägande
think it over åtanke; överläggning; övervägande
VerbRelated TranslationsOther Translations
think it over tänka över; överväga
OtherRelated TranslationsOther Translations
consideration beaktande; besinnande; besinning; hänsynsfullhet; hänsynstagande; omtanke
ModifierRelated TranslationsOther Translations
considering övervägande med tanke på
seeing that övervägande med tanke på

Wiktionary Translations for övervägande:

Cross Translation:
FromToVia
• övervägande → paramount; predominant; prevalent ↔ prépondérant — (figuré) Qui a plus de poids.

övervägande form of överväga:

överväga verbe (överväger, övervägde, övervägt)

  1. överväga (tänka över)
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • regard verbe (regards, regarded, regarding)
    • think it over verbe (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out verbe (thinks out, thought out, thinking out)
  2. överväga (tänka över)
    to consider; to weigh up
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • weigh up verbe (weighs up, weighed up, weighing up)
  3. överväga (tänka över)
    to consider; to think over
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • think over verbe (thinks over, thought over, thinking over)
  4. överväga
    to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session
    • deliberate verbe (deliberates, deliberated, deliberating)
    • consider verbe (considers, considered, considering)
    • reflect verbe (reflects, reflected, reflecting)
    • have a conference verbe (has a conference, had a conference, having a conference)
    • think it over verbe (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • meet verbe (meets, met, meeting)
    • hold session verbe (holds session, held session, holding session)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verbe (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  5. överväga
    to consider
    • consider verbe (considers, considered, considering)
  6. överväga (fundera över; betänka; besinna)
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate verbe (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on verbe (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on verbe
    • muse on verbe (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on verbe (meditates on, meditated on, meditating on)
  7. överväga (falla död)
    to consider; can drop dead
  8. överväga (tankeställa; betänka)
    have in mind; to consider; to nominate

Conjugations for överväga:

presens
  1. överväger
  2. överväger
  3. överväger
  4. överväger
  5. överväger
  6. överväger
imperfekt
  1. övervägde
  2. övervägde
  3. övervägde
  4. övervägde
  5. övervägde
  6. övervägde
framtid 1
  1. kommer att överväga
  2. kommer att överväga
  3. kommer att överväga
  4. kommer att överväga
  5. kommer att överväga
  6. kommer att överväga
framtid 2
  1. skall överväga
  2. skall överväga
  3. skall överväga
  4. skall överväga
  5. skall överväga
  6. skall överväga
conditional
  1. skulle överväga
  2. skulle överväga
  3. skulle överväga
  4. skulle överväga
  5. skulle överväga
  6. skulle överväga
perfekt particip
  1. har övervägt
  2. har övervägt
  3. har övervägt
  4. har övervägt
  5. har övervägt
  6. har övervägt
imperfekt particip
  1. hade övervägt
  2. hade övervägt
  3. hade övervägt
  4. hade övervägt
  5. hade övervägt
  6. hade övervägt
blandad
  1. överväg!
  3. överväg!
  5. övervägd
  6. övervägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for överväga:

NounRelated TranslationsOther Translations
regard aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; respekt; tillbedjan; uppskattning
think it over åtanke; överläggning; övervägande
VerbRelated TranslationsOther Translations
can drop dead falla död; överväga
consider betänka; falla död; tankeställa; tänka över; överväga anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; fundera; grubbla; rekommendera; ruva; råda; spara; ta hänsyn till; ta i beräkning; tycka; tänka; tänka över; utse
contemplate besinna; betänka; fundera över; överväga
deliberate överväga
discuss överväga debattera; diskutera; klarna upp; kommentera; konversera; prata igenom; tala; tala igenom; tala om; tala ut
have a conference överväga ha ett möte; hålla konferens; konferera
have in mind betänka; tankeställa; överväga
hold session överväga ha ett möte; hålla konferens; konferera
meditate on besinna; betänka; fundera över; överväga
meet överväga bli bekant med; hitta; hålla konferens; komma samman; konferera tillsammans; lära känna; lära känna någon; möta; mötas; mötas på konferens; samlas; ses; träffa; träffa någon; träffas; upptäcka
muse on besinna; betänka; fundera över; överväga
nominate betänka; tankeställa; överväga föreslå; introducera; nominera; påpeka; rekommendera; råda; utse
ponder on besinna; betänka; fundera över; överväga
reflect överväga begrunda; betänka; eftersinna; fundera; grubbla; kasta tillbaka; reflektera; ruva; spegla; tycka; tänka; återkasta; återskalla; återspegla
reflect on besinna; betänka; fundera över; överväga
regard tänka över; överväga angå; bekymra; beröra; gälla; röra
think it over tänka över; överväga
think out tänka över; överväga tänka ut; tänka över
think over tänka över; överväga tänka ut; tänka över
weigh up tänka över; överväga
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
deliberate avsett; avsiktligt; genomtänkt; med avsikt; med flit; medveten; medvetet; överlagd; överlagt
OtherRelated TranslationsOther Translations
consider beakta; övertänka
deliberate besinningsfull; rådpläga; överlägga
discuss avhandla; dryfta
have in mind föresväva
meet bemöta; församlas; råkas; sammanträda; tillmötesgå
reflect avspegla
reflect on övertänka
think out uttänka

Wiktionary Translations for överväga:

överväga
Cross Translation:
FromToVia
• överväga → ponder ↔ erwägen — vorhaben
• överväga → consider ↔ erwägen — in Betracht ziehen
• överväga → to take sth/sb into consideration or account ↔ in Betracht ziehen — sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1195 seconds
Page rendered in 1.0 seconds