Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: eftertryck

Swedish and English Search Results for: eftertryck

Summary

Swedish to English: more detail...

eftertryck:
- grandeur; grandiosity; impressiveness; majesty; haughtiness; pride; emphasis; accent; stringency; tightness
Wiktionary:
- eftertryck → reprint, stress, emphasis, aplomb

Swedish

Detailed Translations for eftertryck from Swedish to English

eftertryck:

eftertryck [-ett] nom

eftertryck (effektfullhet; kraft; gripande allvar; verkningsfullhet)
the grandeur; the grandiosity; the impressiveness; the majesty; the haughtiness; the pride
- grandeur [the ~] nom
- grandiosity [the ~] nom
- impressiveness [the ~] nom
- majesty [the ~] nom
- haughtiness [the ~] nom
- pride [the ~] nom
eftertryck (betoning; emfas)
the emphasis; the accent
- emphasis [the ~] nom
- accent [the ~] nom
eftertryck (stränghet; skärpa; stramhet)
the stringency; the tightness
- stringency [the ~] nom
- tightness [the ~] nom

Translation Matrix for eftertryck:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	betoning; eftertryck; emfas	betoning; centralfråga; dialekt; huvudpunkt; punkt av huvudsakligt intresse; språk; tonvikt; tryck
emphasis	betoning; eftertryck; emfas
grandeur	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet
grandiosity	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet
haughtiness	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet	arrogans; dryghet; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högmodighet; själv tillfredställelse; stolthet; storstinnt; överlägsenhet; övermod; övermodighet
impressiveness	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet
majesty	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet
pride	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet	djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet
stringency	eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet	smalhet; trångt
tightness	eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet	anspänning; avsaknad; beklämning; brist; knapphet; smalhet; snävhet; spändhet; spänning; stramhet; trångt
Other	Related Translations	Other Translations
accent		accent
impressiveness		pondus
majesty		majestät
stringency		stringens

Synonyms for "eftertryck":

emfas

Wiktionary Translations for eftertryck:

Cross Translation:

From	To	Via
• eftertryck	→ reprint	↔ Nachdruck — unveränderter Abdruck eines Textes
• eftertryck	→ stress; emphasis	↔ Nachdruck — kPl.\|: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
• eftertryck	→ aplomb	↔ Aplomb — bildungssprachlich: eine gerade, sichere Haltung; ein selbstsicheres Auftreten, Nachdrücklichkeit in der RedeWikipedia\|Aplomb

Related Translations for eftertryck

uttrycka med eftertryck