Interglot - del: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

del:
- elementary component; part; element; section; segment; ingredient; parliamentary party; share; fundamental ingredient; portion; principle ingredient; piece; board; small part; slice; fragment; particle; little bit; label
ädel:
- noble
Wiktionary:
- del → installment, part, share
- del → fraction, episode, district, piece, part
- ädel → noble, chivalrous
- ädel → generous, noble, sublime, supernal

Swedish

Detailed Translations for del from Swedish to English

del:

del [-en] nom

del (element; beståndsdel; ingrediens)
the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
- elementary component [the ~] nom
- part [the ~] nom
- element [the ~] nom
- section [the ~] nom
- segment [the ~] nom
- ingredient [the ~] nom
- parliamentary party [the ~] nom
- share [the ~] nom
- fundamental ingredient [the ~] nom
- portion [the ~] nom
- principle ingredient [the ~] nom
del (portion)
the portion; the share; the part
- portion [the ~] nom
- share [the ~] nom
- part [the ~] nom
del (portion; stycke)
the segment; the part; the share; the section; the piece; the portion; the board
- segment [the ~] nom
- part [the ~] nom
- share [the ~] nom
- section [the ~] nom
- piece [the ~] nom
- portion [the ~] nom
- board [the ~] nom
del (bit)
the piece; the part; the section; the segment; the portion
- piece [the ~] nom
- part [the ~] nom
- section [the ~] nom
- segment [the ~] nom
- portion [the ~] nom
del (liten del)
the part; the small part
- part [the ~] nom
- small part [the ~] nom
del (segment; sektion)
the segment; the section; the part; the portion
- segment [the ~] nom
- section [the ~] nom
- part [the ~] nom
- portion [the ~] nom
del (skiva; smula; bit)
the slice; the piece
- slice [the ~] nom
- piece [the ~] nom
del (stycke; artikel; bit)
the piece; the fragment; the particle; the section; the little bit
- piece [the ~] nom
- fragment [the ~] nom
- particle [the ~] nom
- section [the ~] nom
- little bit [the ~] nom
del
the label
– In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN). ¹
- label [the ~] nom

Translation Matrix for del:

Noun	Related Translations	Other Translations
board	del; portion; stycke	bräda; centralstyrelse; direktion; hylla; kost; ledning; management; planka; styrelse
element	beståndsdel; del; element; ingrediens	bas; element; grund element
elementary component	beståndsdel; del; element; ingrediens
fragment	artikel; bit; del; stycke	flisa; fragment; skärva
fundamental ingredient	beståndsdel; del; element; ingrediens
ingredient	beståndsdel; del; element; ingrediens
label	del	etikett; klisterband
little bit	artikel; bit; del; stycke	en liten bit; liten bit
parliamentary party	beståndsdel; del; element; ingrediens	parlamentsgrupp; riksdagsgrupp
part	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; portion; segment; sektion; stycke
particle	artikel; bit; del; stycke
piece	artikel; bit; del; portion; skiva; smula; stycke	bit; klump; liten bit; pjäs; stycke; underbar människa
portion	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; portion; segment; sektion; stycke	arv; medlemsavgift
principle ingredient	beståndsdel; del; element; ingrediens
section	artikel; beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; portion; segment; sektion; stycke	avdelning; avsnitt; brigad; division; genomskärning; genomsnitt; presentationsavsnitt; profil; rubrik; sektion; skära; trupp; överskrift
segment	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; portion; segment; sektion; stycke	kontokodssegment; segment
share	beståndsdel; del; element; ingrediens; portion; stycke	aktie; andel; kontingent; kvot; tillväxtpapper
slice	bit; del; skiva; smula	bit; sektor; skiva; spatel
small part	del; liten del
Verb	Related Translations	Other Translations
board		ackomodera; binda i kartonger; bjuda någon logi; förpacka; gå ombord; packa; äntra
label		etikettera; märka; namnge; sätta en etikett på
part		bryta upp; dela; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klyfta; klyva; separera; skilja åt; skiljas
segment		segmentera
share		dela
slice		skiva; skiva upp
Other	Related Translations	Other Translations
board		borda; bräda; bräde; brädfodra; kollegium; rådsförsamling; tilja
element		esse; grundämne
fragment		brottstycke; fragmentera; skärva
part		åtskilja
particle		gnutta; partikel
piece		spelbricka; styck
portion		utsnitt
section		balk; delsträcka; utsnitt
segment		utsnitt
share		aktie; anpart; bill; delaktighet
slice		stekspade; utsnitt
Modifier	Related Translations	Other Translations
share		dela; vara med i

Synonyms for "del":

godhjärtad; bit; segment; andel; pusselbit

Wiktionary Translations for del:

del

noun

part of a serial
- installment → avsnitt; del
fraction of a whole (jump)
- part → del
group inside a larger group (jump)
- part → del
section of a document (jump)
- part → del
portion of something
- share → andel; del

Cross Translation:

From	To	Via
• del	→ fraction	↔ Bruchteil — kleiner Teil eines Ganzen
• del	→ episode	↔ Folge — Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften und Fernsehserien
• del	→ district	↔ Ortsteil — abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• del	→ piece; part	↔ Teil — oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
• del	→ piece	↔ Teil — ein Kleidungsstück

ädel:

ädel

ädel (ädelt)
noble
- noble

Translation Matrix for ädel:

Adjective	Related Translations	Other Translations
noble		adlig; adligt; aristokratiskt; generös; generöst; högboren; högboret; högsint; storartigt; ädelmodigt
Other	Related Translations	Other Translations
noble	ädel; ädelt	förnäm; förnämt; nobel; nobelt; ädling

Wiktionary Translations for ädel:

ädel

adjective

having honorable qualities
- noble → nobel; ädel
involving chivalry
- chivalrous → ridderlig; ädel
of a man: honourable
- chivalrous → ädel; ridderlig

Cross Translation:

From	To	Via
• ädel	→ generous	↔ edel — mit Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität, Stellung
• ädel	→ noble; sublime; supernal	↔ noble — personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf\|féodalité\|homme-lige

Related Translations for del

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: del

Detailed Translations for del from Swedish to English

del:

del [-en] nom

del (element; beståndsdel; ingrediens)

del (portion)

del (portion; stycke)

del (bit)

del (liten del)

del (segment; sektion)

del (skiva; smula; bit)

del (stycke; artikel; bit)

del

Translation Matrix for del:

Synonyms for "del":

Wiktionary Translations for del:

ädel:

ädel

ädel (ädelt)

Translation Matrix for ädel:

Wiktionary Translations for ädel:

Related Translations for del