Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: dräng

Swedish and English Search Results for: dräng

Summary

Swedish to English: more detail...

dräng:
- servant; farm hand; help; hand
Wiktionary:
- dräng → knave
- dräng → menial, servant, maid, attendant, man-servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl

Swedish

Detailed Translations for dräng from Swedish to English

dräng:

dräng [-en] nom

dräng (tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)
the servant
- servant [the ~] nom
dräng
the farm hand; the help
- farm hand [the ~] nom
- help [the ~] nom
the hand
– a hired laborer on a farm or ranch ¹
- hand [the ~] nom
  - a ranch hand¹

Translation Matrix for dräng:

Noun	Related Translations	Other Translations
farm hand	dräng
hand	dräng	arbetare; arbetsanhörig; assistent; fingervisning; förslag; grovarbetare; hand; handskakning; handskrift; handtryckning; hjälp; medarbetare; medhjälpare; påpekande; tips; vink
help	dräng	assistans; assistent; avlastning; bistånd; direkthjälp; handräckning; hjälp; hjälpmedel; medhjälpare; medverkan; stöd; tjänst; understöd; uppmuntran
servant	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	betjänt; gårdskarl; hembiträde; husbetjänt; hushållerska; kammartjänare; lackej; piga; tjänare; tjänstefolk; uppassare
Verb	Related Translations	Other Translations
hand		ge; räcka; skicka; överlämna; överräcka
help		assistera; avancera; befordra; bistå; förse; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; puffa; pussa; stödja; tillgodose; utrusta
Other	Related Translations	Other Translations
farm hand		bonddräng; lantarbetare
hand		gast; tillställa
help		biträda
servant		hjon; tjänarinna; tjänsteande; tjänstekvinna
Modifier	Related Translations	Other Translations
help		hjälp

Synonyms for "dräng":

jordbruksarbetare; hjälpreda på bondgård

Wiktionary Translations for dräng:

dräng

noun

archaic: any male servant
- knave → dräng

Cross Translation:

From	To	Via
• dräng	→ menial	↔ Knecht — veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
• dräng	→ servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• dräng	→ servant; attendant; man-servant	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University