Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hövlighet

Swedish and English Search Results for: hövlighet

Summary

Swedish to English: more detail...

hövlighet:
- politeness; courtliness; decency; respectability; propriety; civility
Wiktionary:
- hövlighet → courtesy, politeness
- hövlighet → complaisance, politeness, suavity, civility

Swedish

Detailed Translations for hövlighet from Swedish to English

hövlighet:

hövlighet [-en] nom

hövlighet (artighet)
the politeness
- politeness [the ~] nom
hövlighet
the courtliness
- courtliness [the ~] nom
hövlighet (respektabilitet; anständighet)
the decency; the respectability; the propriety; the civility
- decency [the ~] nom
- respectability [the ~] nom
- propriety [the ~] nom
- civility [the ~] nom

Translation Matrix for hövlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
civility	anständighet; hövlighet; respektabilitet	anständig; artighet; etikett; god uppfostran
courtliness	hövlighet	artighet; etikett; god uppfostran
decency	anständighet; hövlighet; respektabilitet	aktningsvärdig; anständig; artighet; dygd; etikett; finhet; finkänslighet; god uppfostran; hederlighet; känslighet; ordentlighet; ordning; rättskaffenhet; takt
politeness	artighet; hövlighet	anständig
propriety	anständighet; hövlighet; respektabilitet	aktningsvärdig; artighet; etikett; förnuftighet; god uppfostran; klädsamhet; passande; properhet; rättvisa; rådighet
respectability	anständighet; hövlighet; respektabilitet	aktningsvärdig; anseende; prestige; reputation; rykte; status; visa respekt
Other	Related Translations	Other Translations
decency		sedlighet
propriety		konvenans
respectability		aktningsvärdhet; borgerlighet

Synonyms for "hövlighet":

artighet

Wiktionary Translations for hövlighet:

hövlighet

noun

polite gesture or remark
- courtesy → hövlighet
consent or agreement in spite of fact; indulgence
- courtesy → hövlighet
polite behavior
- courtesy → hövlighet
act of being polite
- politeness → artighet; hövlighet

Cross Translation:

From	To	Via
• hövlighet	→ complaisance; politeness; suavity	↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• hövlighet	→ civility	↔ civilité — Comportement liés à la politesse
• hövlighet	→ civility	↔ civilité — Manière courtoise de vivre