Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: borda

Swedish and English Search Results for: borda

Summary

Swedish to English: more detail...

borda:
- board
börda:
- burden; weight
Wiktionary:
- borda → board
- börda → load, burden
- börda → fardel, burden, weight

Swedish

Detailed Translations for borda from Swedish to English

borda:

borda

borda
board
- board

Translation Matrix for borda:

Noun	Related Translations	Other Translations
board		bräda; centralstyrelse; del; direktion; hylla; kost; ledning; management; planka; portion; stycke; styrelse
Verb	Related Translations	Other Translations
board		ackomodera; binda i kartonger; bjuda någon logi; förpacka; gå ombord; packa; äntra
Other	Related Translations	Other Translations
board	borda	bräda; bräde; brädfodra; kollegium; rådsförsamling; tilja

Wiktionary Translations for borda:

borda

verb

nautical: to capture an enemy ship
- board → borda; äntra

börda:

börda [-en] nom

börda
the burden
- burden [the ~] nom
börda (last)
the burden; the weight
- burden [the ~] nom
- weight [the ~] nom

Translation Matrix for börda:

Noun	Related Translations	Other Translations
burden	börda; last	stress
weight	börda; last	besvär; betydelse; frakt; gods; innebörd; last; mening; obekvämlighet; olägenhet; omak; tyngd; vikt
Verb	Related Translations	Other Translations
burden		belasta; betunga; sadla på
weight		göra svårare; göra tyngre
Other	Related Translations	Other Translations
burden		onus
weight		vinkla

Synonyms for "börda":

lass; press; tyngd; påfrestning; last; belastning

Wiktionary Translations for börda:

börda

noun

burden
- load → börda; last
cause of worry
- burden → börda; belastning
heavy load
- burden → börda; belastning

Cross Translation:

From	To	Via
• börda	→ fardel; burden	↔ Bürde — (moralische) Last
• börda	→ weight	↔ poids — Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse