Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: kalla

Swedish and English Search Results for: kalla

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. kalla:
  2. åkalla:
  3. källa:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kalla from Swedish to English

kalla:

kalla verbe (kallar, kallade, kallat)

  1. kalla (nämna)
    to mention; to name; to call; to stamp one's foot
    • mention verbe (mentions, mentioned, mentioning)
    • name verbe (names, named, naming)
    • call verbe (calls, called, calling)
    • stamp one's foot verbe (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
  2. kalla (benämna; nämna)
    denominate; to call; to name; term
  3. kalla (ålägga att inställa sig; stämma)
    to summon; to subpoena
    • summon verbe (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verbe (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  4. kalla (skrika; ropa; benämna)
    to call
    • call verbe (calls, called, calling)

Conjugations for kalla:

presens
  1. kallar
  2. kallar
  3. kallar
  4. kallar
  5. kallar
  6. kallar
imperfekt
  1. kallade
  2. kallade
  3. kallade
  4. kallade
  5. kallade
  6. kallade
framtid 1
  1. kommer att kalla
  2. kommer att kalla
  3. kommer att kalla
  4. kommer att kalla
  5. kommer att kalla
  6. kommer att kalla
framtid 2
  1. skall kalla
  2. skall kalla
  3. skall kalla
  4. skall kalla
  5. skall kalla
  6. skall kalla
conditional
  1. skulle kalla
  2. skulle kalla
  3. skulle kalla
  4. skulle kalla
  5. skulle kalla
  6. skulle kalla
perfekt particip
  1. har kallat
  2. har kallat
  3. har kallat
  4. har kallat
  5. har kallat
  6. har kallat
imperfekt particip
  1. hade kallat
  2. hade kallat
  3. hade kallat
  4. hade kallat
  5. hade kallat
  6. hade kallat
blandad
  1. kalla!
  3. kalla!
  5. kallad
  6. kallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kalla:

NounRelated TranslationsOther Translations
call fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; ropande; samtal; telefon meddelande; tonsignal
name anseende; benämning; namn; predikat; reputation; ryckte; rykte; sort; term; titel; varumärke
subpoena kallelse; kungörelse; skriftligt frammana; tillkännagivande
summon kallelse
term antagande; benämning; löptid; namn; period; skoltid; skoltimmar; term; tidsrymd; titel; uttryck; villkor
VerbRelated TranslationsOther Translations
call benämna; kalla; nämna; ropa; skrika anropa; anropa funktion; deklarera; förkunna offentligt; kalla ihop; kalla på; kalla över; kungöra; proklamera; påbjuda; ringa; ringa på dörren; ringa upp; ropa; samla; skrika; snudda vid; telefonera; tillkännage
denominate benämna; kalla; nämna
mention kalla; nämna lista; nämna; räkna upp; tala om
name benämna; kalla; nämna döpa; lista; räkna upp
stamp one's foot kalla; nämna dansa; stampa fötter; stampa med foten
subpoena kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter
summon kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla på; kalla samman; påminna; skicka efter
term benämna; kalla; nämna
OtherRelated TranslationsOther Translations
call anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
mention andraga; omnämna; omnämnande; omtala
name designera; namnge; namngiva; nämna; uppkalla
summon bjuda; påkalla; uppfordra
term beteckning; skov

Synonyms for "kalla":


Wiktionary Translations for kalla:

kalla
verb
  1. to name or refer to
  2. to be called
  3. to request, summon, or beckon
Cross Translation:
FromToVia
• kalla → to yell; to call ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• kalla → evoke ↔ evozieren — Rechtsprechung: vorladen
• kalla → call ↔ heißen — veraltet, transitiv: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
• kalla → name ↔ nennen — jemandem oder etwas einen Namen geben
• kalla → call ↔ nennen — als etwas bezeichnen
• kalla → call ↔ nennen — unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
• kalla → call; summon ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• kalla → name; call; designate; dub; label; term ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

åkalla:

åkalla verbe (åkallar, åkallade, åkallat)

  1. åkalla (vända sig till)
    to call in; to call upon
    • call in verbe (calls in, called in, calling in)
    • call upon verbe (calls upon, called upon, calling upon)
  2. åkalla (inropa; anropa)
    to invoke; to appeal to; to call in; to enlist
    • invoke verbe (invokes, invoked, invoking)
    • appeal to verbe (appeals to, appealed to, appealing to)
    • call in verbe (calls in, called in, calling in)
    • enlist verbe (enlists, enlisted, enlisting)

Conjugations for åkalla:

presens
  1. åkallar
  2. åkallar
  3. åkallar
  4. åkallar
  5. åkallar
  6. åkallar
imperfekt
  1. åkallade
  2. åkallade
  3. åkallade
  4. åkallade
  5. åkallade
  6. åkallade
framtid 1
  1. kommer att åkalla
  2. kommer att åkalla
  3. kommer att åkalla
  4. kommer att åkalla
  5. kommer att åkalla
  6. kommer att åkalla
framtid 2
  1. skall åkalla
  2. skall åkalla
  3. skall åkalla
  4. skall åkalla
  5. skall åkalla
  6. skall åkalla
conditional
  1. skulle åkalla
  2. skulle åkalla
  3. skulle åkalla
  4. skulle åkalla
  5. skulle åkalla
  6. skulle åkalla
perfekt particip
  1. har åkallat
  2. har åkallat
  3. har åkallat
  4. har åkallat
  5. har åkallat
  6. har åkallat
imperfekt particip
  1. hade åkallat
  2. hade åkallat
  3. hade åkallat
  4. hade åkallat
  5. hade åkallat
  6. hade åkallat
blandad
  1. åkalla!
  3. åkalla!
  5. åkallad
  6. åkallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for åkalla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appeal to anropa; inropa; åkalla
call in anropa; inropa; vända sig till; åkalla bjuda; engagera; fodra; inbjuda; inbringa; inropa; invitera; komma; komma på besök; ringa in
call upon vända sig till; åkalla kalla på
enlist anropa; inropa; åkalla anektera; bifoga; bjuda; engagera; enrollera; inbjuda; införliva; invitera; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; ta del i; tillägga; värva
invoke anropa; inropa; åkalla bjuda; engagera; inbjuda; invitera
OtherRelated TranslationsOther Translations
call in adjungera; bjuda; indriva; inkalla; återkräva
call upon anmoda; uppfordra
invoke nedkalla

Wiktionary Translations for åkalla:

Cross Translation:
FromToVia
• åkalla → implore ↔ implorer — demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
• åkalla → appeal to; invoke; call; hail; summon ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.

källa:

källa [-en] nom

  1. källa (ursprung; rötter)
    the origin; the roots; the source
  2. källa (flodens källa; flodkälla)
    the source; the spring; the river source
  3. källa
    the calyces
  4. källa
    the source
    – Audio and video content that can be captured and encoded from devices installed on your computer or from a file. 1
  5. källa
    the source of lead
    – The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference. 1
  6. källa
    the source
    – The database in a particular operation that the operation does not modify. 1
  7. källa (informant)
    the informant; the intelligencer
  8. källa (kvinnlig informant; sagesman)
    the informer; the snooper; the female informer
  9. källa (datakälla)
    the source; the data source
    – A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved. 1
  10. källa (källprovider)
    the source; the source provider
    – A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider. 1

Translation Matrix for källa:

NounRelated TranslationsOther Translations
calyces källa
data source datakälla; källa datakälla
female informer kvinnlig informant; källa; sagesman kvinlig skvallerbytta; kvinnlig angivare
informant informant; källa angivare; informant; reporter; talesman
informer kvinnlig informant; källa; sagesman angivare; informant; polis spion; reporter; skvallerbytta; talesman
intelligencer informant; källa
origin källa; rötter; ursprung börd; härkomst; origo; ursprung
river source flodens källa; flodkälla; källa
roots källa; rötter; ursprung
snooper kvinnlig informant; källa; sagesman angivare
source datakälla; flodens källa; flodkälla; källa; källprovider; rötter; ursprung börd; härkomst; ursprung
source of lead källa
source provider källa; källprovider
spring flodens källa; flodkälla; källa vår
VerbRelated TranslationsOther Translations
spring fjädra; komma ur frö; studsa
OtherRelated TranslationsOther Translations
informant informatör; meddelare; rapportör; uppgiftslämnare
informer anmälare; tjallare
origin genes; origo; proveniens; tillblivelse; upphov; upprinnelse
snooper tullsnok
source källskrift; upphov; upprinnelse
spring förår; resår; språng; svikt; välla

Synonyms for "källa":


Wiktionary Translations for källa:

källa
noun
  1. source of a river, information, goods, etc.
  2. primary source
  3. person, place or thing from which something comes or is acquired
  4. spring; fountainhead; collection of water
  5. reporter's informant
  6. water source
  7. spring
Cross Translation:
FromToVia
• källa → spring ↔ Quelle — Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
• källa → source; fountain ↔ Quelle — Ursprung von etwas Bestimmten
• källa → source; fountain ↔ Quelle — wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
• källa → source; fountain ↔ Quelle — Person, die über direkte Informationen verfügt

Related Translations for kalla







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0914 seconds
Page rendered in 1.0 seconds