Interglot - oro: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

oro:
- concern; worry; anxiety; uneasiness; alarm; sorrows; grief; afflictions; concerns; consternations; fears; agitation; unrest; turbulence; upheaval; commotion; sensation; shake up
- harassment
Wiktionary:
- oro → nervousness, worry
- oro → balance spring, balance wheel, riot, restlessness, flurry, disturbance, turbulance, anxiety, agitation, concern, disquiet, fear, trouble, unease, trepidation, malaise, emotion

Swedish

Detailed Translations for oro from Swedish to English

oro:

oro [-en] nom

oro (bekymmer)
the concern; the worry; the anxiety; the uneasiness; the alarm
- concern [the ~] nom
- worry [the ~] nom
- anxiety [the ~] nom
- uneasiness [the ~] nom
- alarm [the ~] nom
oro (bekymmer)
the sorrows; the grief; the afflictions
- sorrows [the ~] nom
- grief [the ~] nom
- afflictions [the ~] nom
oro (angelägenheter)
the concerns; the consternations; the fears
- concerns [the ~] nom
- consternations [the ~] nom
- fears [the ~] nom
oro (stress; orolighet; jäkt)
the agitation; the unrest; the turbulence
- agitation [the ~] nom
- unrest [the ~] nom
- turbulence [the ~] nom
oro (oväsen; tumult)
the upheaval; the commotion; the sensation; the shake up
- upheaval [the ~] nom
- commotion [the ~] nom
- sensation [the ~] nom
- shake up [the ~] nom

oro

oro (plåga; trakesseri; övergrepp)
harassment
- harassment

Translation Matrix for oro:

Noun	Related Translations	Other Translations
afflictions	bekymmer; oro
agitation	jäkt; oro; orolighet; stress	agitation; orolighet; stress; svårigheter; upphetsning; uppjagning
alarm	bekymmer; oro	alarm; avsky; bestörtning; fruktan; larm; larmsignal; rädsla; skräck; uppskrämd
anxiety	bekymmer; oro	blyghet; räddsla; ängsla
commotion	oro; oväsen; tumult	bråk; kackalorum; kiv; krakel; liv; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; sorl; svårigheter; tjafs; tumult; upprör; upprörelse; uppståndelse; väsen
concern	bekymmer; oro	affärsföretag; firma; företag; handelsbolag; handelsföretag; industri; koncern; omhändertagande; underhåll; vård
concerns	angelägenheter; oro
consternations	angelägenheter; oro
fears	angelägenheter; oro	rädsla
grief	bekymmer; oro	bedrövelse; besvär; grämelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sörg; värk
sensation	oro; oväsen; tumult	förnimmelse; varseblivning
shake up	oro; oväsen; tumult
sorrows	bekymmer; oro
turbulence	jäkt; oro; orolighet; stress	svårigheter; turbulens
uneasiness	bekymmer; oro
unrest	jäkt; oro; orolighet; stress	svårigheter
upheaval	oro; oväsen; tumult	desperation; maktövertagande; omstörtning; omvälvning; revolution
worry	bekymmer; oro	bekymmer; grubbel; grubbleri; omhändertagande; underhåll; vård
Verb	Related Translations	Other Translations
alarm		alarmera; göra bestört; larma; skrämma; vara orolig; varna; varsko; överraska
concern		angå; bekymra; beröra; gälla; råka; röra; träffa
shake up		skaka om; skaka upp; uppröra
worry		fara; fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
Other	Related Translations	Other Translations
agitation		alteration; rastlöshet
anxiety		alteration; ängslan
commotion		hullabaloo
concern		anbelanga; befatta
grief		ledsnad
harassment	oro; plåga; trakesseri; övergrepp	plågande
sensation		känning; sensation; sinnesförnimmelse; sinnesintryck
turbulence		virvelrörelse
uneasiness		olust; ängslan
worry		bry; huvudbry; skärra

Synonyms for "oro":

nervositet; bävan; nervspänning; grubbel; ngest; ngslas; ngslan; fundersamt

Wiktionary Translations for oro:

oro

noun

state or quality of being nervous
- nervousness → oro
strong feeling of anxiety
- worry → oro; bekymmer; ängslan

Cross Translation:

From	To	Via
• oro	→ balance spring; balance wheel	↔ Unruh — Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt
• oro	→ riot	↔ Unruhe — (nur Pl.) Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
• oro	→ restlessness	↔ Unruhe — aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung
• oro	→ flurry; disturbance; turbulance	↔ Unruhe — als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
• oro	→ anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation	↔ inquiétude — état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
• oro	→ malaise	↔ malaise — (Figuré) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
• oro	→ emotion	↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: oro

Detailed Translations for oro from Swedish to English

oro:

oro [-en] nom

oro (bekymmer)

oro (bekymmer)

oro (angelägenheter)

oro (stress; orolighet; jäkt)

oro (oväsen; tumult)

oro

oro (plåga; trakesseri; övergrepp)

Translation Matrix for oro:

Synonyms for "oro":

Wiktionary Translations for oro: