Interglot - ledare: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

ledare:
- boss; master; principal; chief; leader; superior; head; headman; centurion; captain; commander; regent; incumbent; viceroy; leaders; chiefs; tribal chief; chieftain; directors; principals; managers; guides; heads; commanders; manager; ringleader; bell-wether; leading article; editorial; editorial comment; foreman; conductor; cock of the walk; Guider; Scout leader
Wiktionary:
- ledare → leader, head, conductor, chieftain, ruler
- ledare → editorial, leader, head, lead, director, conductor, disposer, guide, manager, chief, foreman, cue sheet

Swedish

Detailed Translations for ledare from Swedish to English

ledare:

ledare [-en] nom

ledare (chef)
the boss; the master; the principal; the chief; the leader
- boss [the ~] nom
- master [the ~] nom
- principal [the ~] nom
- chief [the ~] nom
- leader [the ~] nom
ledare (chef)
the superior; the chief; the head; the boss; the leader
- superior [the ~] nom
- chief [the ~] nom
- head [the ~] nom
- boss [the ~] nom
- leader [the ~] nom
ledare (huvudman; kapten; chef)
the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
- leader [the ~] nom
- headman [the ~] nom
- centurion [the ~] nom
- chief [the ~] nom
- captain [the ~] nom
- commander [the ~] nom
ledare
the leader
- leader [the ~] nom
ledare
the regent; the incumbent; the viceroy
- regent [the ~] nom
- incumbent [the ~] nom
- viceroy [the ~] nom
ledare
the leaders; the chiefs
- leaders [the ~] nom
- chiefs [the ~] nom
ledare
the leader
– A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference. ¹
- leader [the ~] nom
ledare (hövding; huvudman)
the tribal chief; the head; the chieftain; the chief; the leader
- tribal chief [the ~] nom
- head [the ~] nom
- chieftain [the ~] nom
- chief [the ~] nom
- leader [the ~] nom
ledare (direktörer; chefer)
the directors; the principals; the managers; the guides; the heads; the leaders; the chiefs; the commanders
- directors [the ~] nom
- principals [the ~] nom
- managers [the ~] nom
- guides [the ~] nom
- heads [the ~] nom
- leaders [the ~] nom
- chiefs [the ~] nom
- commanders [the ~] nom
ledare (direktör; föreståndare)
the manager
- manager [the ~] nom
ledare (anstiftare; upprorsledare)
the ringleader; the bell-wether
- ringleader [the ~] nom
- bell-wether [the ~] nom
ledare (ledarartikel; ledarsidan)
the leading article; the editorial; the editorial comment
- leading article [the ~] nom
- editorial [the ~] nom
- editorial comment [the ~] nom
ledare (chefer)
the leaders; the principals; the guides; the commanders; the chiefs; the heads
- leaders [the ~] nom
- principals [the ~] nom
- guides [the ~] nom
- commanders [the ~] nom
- chiefs [the ~] nom
- heads [the ~] nom
ledare (redaktionell artikel)
the editorial
- editorial [the ~] nom
ledare (förman; bas; arbetsledare)
the foreman
- foreman [the ~] nom
ledare (konduktor)
the conductor
- conductor [the ~] nom
ledare (upprorsledare; anstiftare)
the ringleader; the cock of the walk
- ringleader [the ~] nom
- cock of the walk [the ~] nom
ledare (gid; förare; scoutledare)
the Guider; the Scout leader
- Guider [the ~] nom
- Scout leader [the ~] nom

Translation Matrix for ledare:

Noun	Related Translations	Other Translations
Guider	förare; gid; ledare; scoutledare
Scout leader	förare; gid; ledare; scoutledare
bell-wether	anstiftare; ledare; upprorsledare
boss	chef; ledare	chef; direktör; husmoder; kapten; mästarinna
captain	chef; huvudman; kapten; ledare	befälhavare; chef; direktör; flygkapten; kapten; kommendant; kvinnlig ledare; lärare; ordförande; pilot; skeppare; skollärare
centurion	chef; huvudman; kapten; ledare	centurion
chief	chef; huvudman; hövding; kapten; ledare	kvinnlig ledare; ordförande
chiefs	chefer; direktörer; ledare	bossar; chefer
chieftain	huvudman; hövding; ledare
cock of the walk	anstiftare; ledare; upprorsledare
commander	chef; huvudman; kapten; ledare	befälhavare; commandeur; kapten; kommandant; kommendant; ordförande
commanders	chefer; direktörer; ledare
conductor	konduktor; ledare	bangårdsvakt; dirigent; konduktör; körledare; värmeledare
directors	chefer; direktörer; ledare
editorial	ledarartikel; ledare; ledarsidan; redaktionell artikel	redaktionell
editorial comment	ledarartikel; ledare; ledarsidan	redaktionell
foreman	arbetsledare; bas; förman; ledare	arbetsledare; förman; förmannen
guides	chefer; direktörer; ledare
head	chef; huvudman; hövding; ledare	huvud; mänskligt huvud; rubrik
headman	chef; huvudman; kapten; ledare	förman
heads	chefer; direktörer; ledare	hjässor; huvud; knappar; salladshuvud; tryckknappar
incumbent	ledare
leader	chef; huvudman; hövding; kapten; ledare	guide; ordförande; person överst på valsedel; resledare; sena; utfyllnadstecken; vägvisare
leaders	chefer; direktörer; ledare
leading article	ledarartikel; ledare; ledarsidan	redaktionell
manager	direktör; föreståndare; ledare	administrativ chef; agent; chef; chefen; direktör; förvaltare; huvud chefen; kapten; manager; ordförande
managers	chefer; direktörer; ledare
master	chef; ledare	champion; furste; gille mästare; herre; härskare; informator; instruktör; kapten; kung; lärare; mentor; mästare; original; regent; skeppare; skollärare; skolmästare; suverän herre
principal	chef; ledare	huvudansvarig brottsling; huvudkonto; huvudman; huvudskyldig; klient; kund; rektor; rektorska; skolrektor; säkerhetsobjekt; uppdragsgivare
principals	chefer; direktörer; ledare	föreståndare; huvudrektorn; rektorer
regent	ledare	bokförare; bokhållare; förmyndare; förvaltande myndighet; förvaltare; regent; revisor; utförare; utövare; verkställare
ringleader	anstiftare; ledare; upprorsledare	anstiftare; grundare; ringledare; stiftare
superior	chef; ledare
tribal chief	huvudman; hövding; ledare
viceroy	ledare	guvernör; vicekonung; vicekung
Verb	Related Translations	Other Translations
head		toppa; topphugga
master		besegra; förvärva; förvärva en färdighet; lära sig; vinna över
Adjective	Related Translations	Other Translations
chief		huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-
editorial		redaktionell; redaktionellt
principal		huvudsaklig; huvudsakligen; huvudsakligt; kardinal-
superior		arrogant; bättre; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; utsökt; överlägset
Other	Related Translations	Other Translations
boss		boss
captain		fartygsbefälhavare; hövitsman; sjökapten
commander		anförare; fartygschef
foreman		arbetsbas; befallningsman; rättare; verkmästare
head		bornyr; myntframsida; tott; överhuvud
leader		anförare; färdledare
manager		disponent
master		Herre; bemästra; fartygsbefälhavare; husbonde; husse; läromästare
principal		föreståndarinna; principal
superior		fisförnäm; förmer; överman; övermäktig; överordnad

Synonyms for "ledare":

kapten; ledarartikel; ordförande; verkucku; härförare; verhuvud; anförare; hövding; förman; manager; befälhavare; ansvarig; chef

Wiktionary Translations for ledare:

ledare

noun

one having authority
- leader → ledare
leader or chief
- head → ledare; chef; direktör; föreståndare
something which can transmit electricity, heat, light or sound
- conductor → ledare
A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain
- chieftain → ledare
person who rules or governs
- ruler → härskare; ledare

Cross Translation:

From	To	Via
• ledare	→ editorial	↔ Editorial — Journalismus, allgemeine Zeitungen: der Leitartikel des Herausgebers oder des Chefredakteurs
• ledare	→ leader	↔ Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
• ledare	→ head; lead	↔ Haupt — Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
• ledare	→ leader	↔ Leader — Sport, österreichisch, schweizerisch: führender Sportler oder führende Mannschaft in einer Tabelle
• ledare	→ head; director; leader	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
• ledare	→ conductor	↔ Leiter — Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
• ledare	→ disposer; guide	↔ Lenker — Person, die Abläufe steuert, leitet
• ledare	→ manager	↔ Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
• ledare	→ leader	↔ Anführer — Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
• ledare	→ leader	↔ Anführer — Person, die eine Gruppe leitet
• ledare	→ leader; chief; head	↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft
• ledare	→ foreman	↔ conducteur — Celui qui dirige les travaux
• ledare	→ conductor; cue sheet	↔ conducteur — physique\|fr matériau plus ou moins propres à transmettre la chaleur ou l’électricité.

Related Translations for ledare

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: ledare

Detailed Translations for ledare from Swedish to English

ledare:

ledare [-en] nom

ledare (chef)

ledare (chef)

ledare (huvudman; kapten; chef)

ledare

ledare

ledare

ledare

ledare (hövding; huvudman)

ledare (direktörer; chefer)

ledare (direktör; föreståndare)

ledare (anstiftare; upprorsledare)

ledare (ledarartikel; ledarsidan)

ledare (chefer)

ledare (redaktionell artikel)

ledare (förman; bas; arbetsledare)

ledare (konduktor)

ledare (upprorsledare; anstiftare)

ledare (gid; förare; scoutledare)

Translation Matrix for ledare:

Synonyms for "ledare":

Wiktionary Translations for ledare:

Related Translations for ledare