Interglot - tanke: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

tanke:
- thought; idea; contemplation; meditation; reflection; pondering; notion; vision; view; opinion; consideration; considered opinion
åtanke:
- consideration; deliberation; think it over
Wiktionary:
- tanke → mind, idea, thought
- tanke → thinking, thought, idea

Swedish

Detailed Translations for tanke from Swedish to English

tanke:

tanke nom

tanke (åsikt; idé)
the thought; the idea
- thought [the ~] nom
- idea [the ~] nom
tanke (fundering; kontemplation; reflektion)
the contemplation; the meditation; the reflection; the thought; the pondering
- contemplation [the ~] nom
- meditation [the ~] nom
- reflection [the ~] nom
- thought [the ~] nom
- pondering [the ~] nom
tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)
the notion; the vision; the view; the opinion; the idea
- notion [the ~] nom
- vision [the ~] nom
- view [the ~] nom
- opinion [the ~] nom
- idea [the ~] nom
tanke (genomtänkt åsikt; eftertanke; reflektion)
the consideration; the thought; the reflection; the meditation; the considered opinion
- consideration [the ~] nom
- thought [the ~] nom
- reflection [the ~] nom
- meditation [the ~] nom
- considered opinion [the ~] nom

Translation Matrix for tanke:

Noun	Related Translations	Other Translations
consideration	eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke	avvägning; beaktning; bort skämmighet; finhet; finkänslighet; genomtänkande; känslighet; mildhet; observation; takt; åtanke; överläggning; överseende; övervägande; övervägning
considered opinion	eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke
contemplation	fundering; kontemplation; reflektion; tanke	betraktelse; övervägande; övervägning
idea	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; planering; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; vilja; vision; åsikt; övertygelse
meditation	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke
notion	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; begriplig; föreställning; förstående; förstånd; föstånd; idé; inblick; intelligens; medvetenhet; mening; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
opinion	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	mening; ståndpunkt; syn; synpunkt; tankesätt; uppfattning; yttrande; åsikt; övertygelse
pondering	fundering; kontemplation; reflektion; tanke
reflection	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke	betraktelse; eftertanke; reflektering; reflektion; reflexion; spegelbild; speglande; ånger; återkastning; återsken; återspegling; övervägning
thought	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; idé; kontemplation; reflektion; tanke; åsikt	föreställning; förstånd; idé; intelligens; mening; mental förmåga; mental kapacitet; åsikt
view	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	anblick; besöka; inspektera; kikhål; mening; panorama; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tankesätt; titthål; uppfattning; utblick; utsikt; vy; åsikt; åsyn; övertygelse
vision	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	anblick; bild; idé; inblick; syn; synförmåga; tankesätt; utblick; utsiktspunkt; vision; åsyn
Verb	Related Translations	Other Translations
view		besiktiga; betrakta; inspektera; kontrolera; kontrollera; observera; se; stirra på; titta på; undersöka; utvärdera; visa; visitera; åskåda
Other	Related Translations	Other Translations
consideration		beaktande; besinnande; besinning; hänsynsfullhet; hänsynstagande; omtanke
idea		hum; undring; uppslag
meditation		begrundan; meditation
opinion		opinion
reflection		avspegling; begrundan; betänkande; spegling; återglans
thought		betänkande; undring
view		förtoning; insyn; sikt; skärskåda
vision		andesyn; synsinne

Synonyms for "tanke":

avsikt; fundering

Wiktionary Translations for tanke:

tanke

noun

judgment, opinion, or view
- mind → önskan; åsikt; tanke; mening; inställning
image formed in the mind
- idea → idé; tanke
form created in the mind
- thought → idé; tanke
the state or condition of thinking
- thought → tanke; fundering

Cross Translation:

From	To	Via
• tanke	→ thinking; thought	↔ Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
• tanke	→ idea	↔ Gedanke — im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis

åtanke:

åtanke [-en] nom

åtanke (övervägande; överläggning)
the consideration; the deliberation; the think it over
- consideration [the ~] nom
- deliberation [the ~] nom
- think it over [the ~] nom

Translation Matrix for åtanke:

Noun	Related Translations	Other Translations
consideration	åtanke; överläggning; övervägande	avvägning; beaktning; bort skämmighet; eftertanke; finhet; finkänslighet; genomtänkande; genomtänkt åsikt; känslighet; mildhet; observation; reflektion; takt; tanke; överseende; övervägning
deliberation	åtanke; överläggning; övervägande	avvägning; genomtänkande; övervägning
think it over	åtanke; överläggning; övervägande
Verb	Related Translations	Other Translations
think it over		tänka över; överväga
Other	Related Translations	Other Translations
consideration		beaktande; besinnande; besinning; hänsynsfullhet; hänsynstagande; omtanke

Related Translations for tanke

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: tanke

Detailed Translations for tanke from Swedish to English

tanke:

tanke nom

tanke (åsikt; idé)

tanke (fundering; kontemplation; reflektion)

tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)

tanke (genomtänkt åsikt; eftertanke; reflektion)

Translation Matrix for tanke:

Synonyms for "tanke":

Wiktionary Translations for tanke:

åtanke:

åtanke [-en] nom

åtanke (övervägande; överläggning)

Translation Matrix for åtanke:

Related Translations for tanke