Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: tillmötesgående

Swedish and English Search Results for: tillmötesgående

Summary

Swedish to English: more detail...

tillmötesgående:
- obliging
- obligingness; friendliness
Wiktionary:
- tillmötesgående → compliance
- tillmötesgående → complaisant
- tillmötesgående → accommodating, debonair, obliging

Swedish

Detailed Translations for tillmötesgående from Swedish to English

tillmötesgående:

tillmötesgående adj

tillmötesgående (förbindligt; tjänstvilligt; förekommande)
obliging
- obliging adj

tillmötesgående [-ett] nom

tillmötesgående (tjänstvillighet; förbindlighet)
the obligingness; the friendliness
- obligingness [the ~] nom
- friendliness [the ~] nom

Translation Matrix for tillmötesgående:

Noun	Related Translations	Other Translations
friendliness	förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
obligingness	förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet	behaglighet
Adjective	Related Translations	Other Translations
obliging	förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt	artig; artigt; behjälplig; beredvilligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; förbindande; hjälpsam; hjälpsamt; smidig; smidigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; väluppfostrat; vänlig; vänligt
Other	Related Translations	Other Translations
friendliness		kollegialitet
obliging		tjänstaktig

Synonyms for "tillmötesgående":

lyhörd; hjälpsam; tjänstvillig; ppen

Wiktionary Translations for tillmötesgående:

tillmötesgående

noun

state of being compliant
- compliance → tillmötesgående

adjective

willing to do what pleases others
- complaisant → tillmötesgående

Cross Translation:

From	To	Via
• tillmötesgående	→ accommodating	↔ entgegenkommend — aufmerksam und freundlich
• tillmötesgående	→ debonair; obliging	↔ gefällig — jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend