Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: anställd

Swedish and English Search Results for: anställd

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. anställd:
  2. anställa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for anställd from Swedish to English

anställd:

anställd nom

  1. anställd (tjänsteman; biträde; löntagare)
    the employee
  2. anställd
    the employee; the worker; the labourer; the laborer
  3. anställd
    white-collar worker
  4. anställd
    the employee
    – A person who works for your company and receives payment for the work that he or she does. 1

Translation Matrix for anställd:

NounRelated TranslationsOther Translations
employee anställd; biträde; löntagare; tjänsteman arbetsanhörig; med arbetera; medarbetare; tjänsteman
laborer anställd arbetare; arbetsanhörig; grovarbetare; medarbetare
labourer anställd arbetare; arbetsanhörig; grovarbetare; medarbetare
worker anställd arbetare; arbetsanhörig; grovarbetare; medarbetare
OtherRelated TranslationsOther Translations
employee arbetstagare
laborer kroppsarbetare
labourer kroppsarbetare
white-collar worker anställd manschettarbetare
worker arbetsbi; jobbare

Synonyms for "anställd":


Wiktionary Translations for anställd:

anställd
noun
  1. a person who has been hired
  2. individual who provides labor to a company or another person
Cross Translation:
FromToVia
• anställd → employee ↔ Beschäftigte — eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
• anställd → employee ↔ Beschäftigter — eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
• anställd → colleague ↔ Mitarbeiter — jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
• anställd → employee ↔ Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat
• anställd → employee ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
• anställd → employee ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
• anställd → employee ↔ Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

anställa:

anställa verbe (anställer, anställde, anställt)

  1. anställa (hyra; rekrytera)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ verbe (emploies, employed, employing)
    • hire verbe (hires, hired, hiring)
    • engage verbe (engages, engaged, engaging)
    • sign on verbe (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 2
    • recruit verbe (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants2
  2. anställa (sätta i arbete; hyra; engagera; ta i tjänst)
    to employ; set to work; to hire

Conjugations for anställa:

presens
  1. anställer
  2. anställer
  3. anställer
  4. anställer
  5. anställer
  6. anställer
imperfekt
  1. anställde
  2. anställde
  3. anställde
  4. anställde
  5. anställde
  6. anställde
framtid 1
  1. kommer att anställa
  2. kommer att anställa
  3. kommer att anställa
  4. kommer att anställa
  5. kommer att anställa
  6. kommer att anställa
framtid 2
  1. skall anställa
  2. skall anställa
  3. skall anställa
  4. skall anställa
  5. skall anställa
  6. skall anställa
conditional
  1. skulle anställa
  2. skulle anställa
  3. skulle anställa
  4. skulle anställa
  5. skulle anställa
  6. skulle anställa
perfekt particip
  1. har anställt
  2. har anställt
  3. har anställt
  4. har anställt
  5. har anställt
  6. har anställt
imperfekt particip
  1. hade anställt
  2. hade anställt
  3. hade anställt
  4. hade anställt
  5. hade anställt
  6. hade anställt
blandad
  1. anställ!
  3. anställ!
  5. anställd
  6. anställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anställa:

NounRelated TranslationsOther Translations
recruit rekryt
VerbRelated TranslationsOther Translations
employ anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; nyttja; tillgodogöra sig
engage anställa; hyra; rekrytera anmäla; anteckna; använda; bjuda; engagera; föra in; inbjuda; insvepa; invitera; nyttja; registrera; slå in; tillgodogöra sig; veckla in
hire anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst anlita; chartra; hyra
recruit anställa; hyra; rekrytera locka att ta värvning; pressa; rekrytera
set to work anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst
sign on anställa; hyra; rekrytera anmäla; anteckna; föra in; registrera
OtherRelated TranslationsOther Translations
employ begagna
engage leja; städja; sysselsätta
hire besolda; lega; leja; städja
recruit beväring
sign on mönstra

Synonyms for "anställa":


Wiktionary Translations for anställa:

anställa
verb
  1. to employ
  2. to give someone work
Cross Translation:
FromToVia
• anställa → hire; employ ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• anställa → employ ↔ einstellen — jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
• anställa → employ; hire; engage ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0438 seconds
Page rendered in 1.0 seconds