Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: förena

Swedish and English Search Results for: förena

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. förena:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förena from Swedish to English

förena:

förena verbe (förenar, förenade, förenat)

  1. förena (föra samman; sammanföra)
    to combine; to connect; to attach; to join
    • combine verbe (combines, combined, combining)
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • attach verbe (attaches, attached, attaching)
    • join verbe (joins, joined, joining)
  2. förena (kombinera; sammanställa; sammanfatta)
    to combine; to join; to unite
    • combine verbe (combines, combined, combining)
    • join verbe (joins, joined, joining)
    • unite verbe (unites, united, uniting)
  3. förena (sammanlänka)
    to link; to connect; interlink; to bridge
    • link verbe (links, linked, linking)
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • interlink verbe
    • bridge verbe (bridges, bridged, bridging)
  4. förena (samla ihop; samla)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble verbe (assembles, assembled, assembling)
    • unite verbe (unites, united, uniting)
    • bring together verbe (brings together, brought together, bringing together)
    • join verbe (joins, joined, joining)
  5. förena (hopkoppla; sammanlänka)
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • link verbe (links, linked, linking)
    • couple verbe (couples, coupled, coupling)
    • combine verbe (combines, combined, combining)
    • unite verbe (unites, united, uniting)
  6. förena (koppla; ansluta; fästa; förbinda)
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to verbe (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to verbe (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • couple verbe (couples, coupled, coupling)
    • fasten verbe (fastens, fastened, fastening)
    • hook together verbe (hooks together, hooked together, hooking together)

Conjugations for förena:

presens
  1. förenar
  2. förenar
  3. förenar
  4. förenar
  5. förenar
  6. förenar
imperfekt
  1. förenade
  2. förenade
  3. förenade
  4. förenade
  5. förenade
  6. förenade
framtid 1
  1. kommer att förena
  2. kommer att förena
  3. kommer att förena
  4. kommer att förena
  5. kommer att förena
  6. kommer att förena
framtid 2
  1. skall förena
  2. skall förena
  3. skall förena
  4. skall förena
  5. skall förena
  6. skall förena
conditional
  1. skulle förena
  2. skulle förena
  3. skulle förena
  4. skulle förena
  5. skulle förena
  6. skulle förena
perfekt particip
  1. har förenat
  2. har förenat
  3. har förenat
  4. har förenat
  5. har förenat
  6. har förenat
imperfekt particip
  1. hade förenat
  2. hade förenat
  3. hade förenat
  4. hade förenat
  5. hade förenat
  6. hade förenat
blandad
  1. förena!
  3. förena!
  5. förenad
  6. förenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förena:

NounRelated TranslationsOther Translations
assemble samla ihop
bridge bro; brygga; kommandobrygga
combine skördetröska; tröska
couple par; par för livet; två som hör ihop
join hopfogning; koppla; värvning
link OLE/DDE-länk; anknytning; band; förbindelse; förbindelseled; förhållande; hyperlänk; länk; mellanled; relation; samband; sammanhang
VerbRelated TranslationsOther Translations
assemble förena; samla; samla ihop ansamla; assemblera; dra samman; församla; komma samman; montera; mötas; samla; samla ihop; samlas; sammankalla; sätta ihop; träffa varandra; träffas
attach föra samman; förena; sammanföra besanna; bifoga; binda; exponera; fixera; fästa; fästa vid; förbinda; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; knyta; knäppa; koppla ihop; limma; länka; matcha; sammanfoga; sy ihop; sätta fast
bridge förena; sammanlänka fästa ihop; sammanfoga; överbrygga
bring together förena; samla; samla ihop
combine föra samman; förena; hopkoppla; kombinera; sammanfatta; sammanföra; sammanlänka; sammanställa addera; fästa ihop; kombinera; mixa; sammanfoga; sätta ihop
connect ansluta; fästa; föra samman; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; sammanföra; sammanlänka anknyta; ansluta; besanna; binda ihop; binda samman; fästa ihop; fästa vid; förbinda; häfta ihop; intyga; knyta ihop; knyta samman; koppla; koppla ihop; koppla in; koppla på; koppla upp sig; länka; matcha; relatera; sammanfoga; slå på; sätta fast; tända på
couple ansluta; fästa; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; sammanlänka förbinda; ha samlag; koppla ihop; ligga med varandra; länka; länka samman; matcha; sammanfoga
fasten ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; förtöja; häfta ihop; intyga; knyta; knäppa; låsa in; pressa; spärra in; sy ihop; sätta fast; trycka; trycka fast
hitch on to ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
hook on to ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
hook together ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
interlink förena; sammanlänka
join föra samman; förena; kombinera; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; fästa; knyta; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
link förena; hopkoppla; sammanlänka fästa ihop; förbinda; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga
unite förena; hopkoppla; kombinera; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanlänka; sammanställa anknyta; ansluta; bunta ihop; flocka ihop; fästa ihop; förenas; lägga ihop; lägga till; samlas; sammanfoga
OtherRelated TranslationsOther Translations
assemble församlas; sammandraga; sammanträda
attach närsluta
bridge brygga
join hopfoga; skarva; sälla
link tjärbloss
unite ena
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join med

Synonyms for "förena":


Wiktionary Translations for förena:

förena
verb
  1. Combine into a whole
  2. figuratively: to combine
  3. (qualifier) to group together for a common purpose
  4. to unite as if splicing
  5. cause to become one
  6. to come or bring together as one
Cross Translation:
FromToVia
• förena → unite ↔ einigen — mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden

External Machine Translations:

Related Translations for förena







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds