Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: kram

Swedish and English Search Results for: kram

Summary

Swedish to English: more detail...

kram:
- caress; hug; embrace; cuddle; fondling; embrasure
kräm:
- cream; skin moisturiser; moisturiser; paste
Wiktionary:
- kram → hug, embrace, squeeze
- kram → hug, embrace, shop, stall, booth
- kräm → fool, cream
- kräm → cream, paste

Swedish

Detailed Translations for kram from Swedish to English

kram:

kram [-en] nom

kram (smekning)
the caress; the hug
- caress [the ~] nom
- hug [the ~] nom
kram (omfamning)
the embrace; the hug
- embrace [the ~] nom
- hug [the ~] nom
kram (smekning; omfamning)
the caress; the cuddle; the fondling; the hug
- caress [the ~] nom
- cuddle [the ~] nom
- fondling [the ~] nom
- hug [the ~] nom
kram
the hug
- hug [the ~] nom
kram
the embrasure
- embrasure [the ~] nom

Translation Matrix for kram:

Noun	Related Translations	Other Translations
caress	kram; omfamning; smekning	smekning
cuddle	kram; omfamning; smekning
embrace	kram; omfamning
embrasure	kram	kanonglugg; kanonhål; kryphål; skottglugg
fondling	kram; omfamning; smekning
hug	kram; omfamning; smekning
Verb	Related Translations	Other Translations
caress		gosa; hångla; kela; klappa; krama; omfamna; smeka
cuddle		gosa; gå och tigga; hångla; kela; klappa; krama; omfamna; rafsa åt sig; rycka till sig; smeka; smickra
embrace		krama
hug		gosa; kela; klappa; krama; omfamna; smeka
Other	Related Translations	Other Translations
caress		karess; smekas; smekning
cuddle		gulla
embrace		famna; famntag; omspänna
fondling		smeksam; smeksamt

Synonyms for "kram":

kärleksfull omfamning; famntag; omfamning; omfamna

Wiktionary Translations for kram:

kram

noun

affectionate embrace
- hug → kram
hug
- embrace → kram; omfamning
hug or other affectionate grasp
- squeeze → kram; klapp

Cross Translation:

From	To	Via
• kram	→ hug; embrace	↔ Umarmung — das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung
• kram	→ shop; stall; booth	↔ échoppe — Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.

kräm:

kräm [-en] nom

kräm (hudkräm)
the cream; the skin moisturiser; the moisturiser; the paste
- cream [the ~] nom
- skin moisturiser [the ~] nom
- moisturiser [the ~] nom
- paste [the ~] nom

Translation Matrix for kräm:

Noun	Related Translations	Other Translations
cream	hudkräm; kräm	grädde
moisturiser	hudkräm; kräm
paste	hudkräm; kräm	deg; knödel; nudel; pasta
skin moisturiser	hudkräm; kräm
Verb	Related Translations	Other Translations
cream		skumma
paste		häfta; klibba; klistra; klistra in

Wiktionary Translations for kräm:

kräm

noun

a dessert
- fool → kräm
product to apply to the skin
- cream → kräm; hudkräm

Cross Translation:

From	To	Via
• kräm	→ cream	↔ Creme — Kosmetik, Pharmazie: meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut
• kräm	→ paste	↔ Paste — zähe und streichfähige Substanz