Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: rost

Swedish and English Search Results for: rost

Summary

Swedish to English: more detail...

rost:
- rust; perch; grill; roaster; rustiness; iron oxide
röst:
- vote
Wiktionary:
- rost → rust
- rost → rust
- röst → voice, vote
- röst → voice, vote

Swedish

Detailed Translations for rost from Swedish to English

rost:

rost [-en] nom

rost
the rust; the perch
- rust [the ~] nom
- perch [the ~] nom
rost
the rust
- rust [the ~] nom
rost (grill; halster)
the grill; the roaster
- grill [the ~] nom
- roaster [the ~] nom
rost (rostighet)
the rustiness
- rustiness [the ~] nom
rost (järnoxid)
the iron oxide
- iron oxide [the ~] nom

Translation Matrix for rost:

Noun	Related Translations	Other Translations
grill	grill; halster; rost	grill
iron oxide	järnoxid; rost
perch	rost	abborre
roaster	grill; halster; rost	grill
rust	rost
rustiness	rost; rostighet
Verb	Related Translations	Other Translations
grill		rosta; ugnssteka
perch		ruva
rust		rosta; ruva
Other	Related Translations	Other Translations
grill		halstra
perch		aborre

Wiktionary Translations for rost:

rost

noun

result of oxidation
- rust → rost
plant disease
- rust → rost

Cross Translation:

From	To	Via
• rost	→ rust	↔ rouille — Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air.

röst:

röst [-en] nom

röst
the vote
- vote [the ~] nom

Translation Matrix for röst:

Noun	Related Translations	Other Translations
vote	röst	omröstning; rösta; röstning; votering
Verb	Related Translations	Other Translations
vote		rösta
Other	Related Translations	Other Translations
vote		votera; votum

Synonyms for "röst":

stämma

Wiktionary Translations for röst:

röst

noun

sound uttered by the mouth
- voice → röst; stämma
language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion
- voice → röst; stämma
opinion or choice expressed; judgment; a vote
- voice → röst
command, precept
- voice → vilja; röst
one who speaks; a speaker
- voice → röst
instance of voting
- vote → röst

Cross Translation:

From	To	Via
• röst	→ voice	↔ Stimme — ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
• röst	→ voice	↔ Stimme — Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
• röst	→ voice	↔ Stimme — Fähigkeit zu Reden und zu Singen
• röst	→ vote	↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• röst	→ vote	↔ Abstimmung — die Teilnahme an [1]

Related Translations for rost