Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: frige

Swedish and English Search Results for: frige

Summary

Swedish to English: more detail...

frige:
- release; liberate; set free; let go; set at liberty
Wiktionary:
- frige → enfranchise, release
- frige → manumit, enfranchise

Swedish

Detailed Translations for frige from Swedish to English

frige:

frige verbe (friger, frigav, frigivit)

frige (befria; frigöra)
to release; to liberate; to set free; to let go; to set at liberty
- release verbe (releases, released, releasing)
- liberate verbe (liberates, liberated, liberating)
- set free verbe (sets free, set free, setting free)
- let go verbe (lets go, let go, letting go)
- set at liberty verbe (sets at liberty, set at liberty, setting at liberty)

Conjugations for frige:

presens

friger
friger
friger
friger
friger
friger

imperfekt

frigav
frigav
frigav
frigav
frigav
frigav

framtid 1

kommer att frige
kommer att frige
kommer att frige
kommer att frige
kommer att frige
kommer att frige

framtid 2

skall frige
skall frige
skall frige
skall frige
skall frige
skall frige

conditional

skulle frige
skulle frige
skulle frige
skulle frige
skulle frige
skulle frige

perfekt particip

har frigivit
har frigivit
har frigivit
har frigivit
har frigivit
har frigivit

imperfekt particip

hade frigivit
hade frigivit
hade frigivit
hade frigivit
hade frigivit
hade frigivit

blandad

frige!
frige!
frigiven
frigivande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frige:

Noun	Related Translations	Other Translations
release		amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
Verb	Related Translations	Other Translations
let go	befria; frige; frigöra	befria; frigöra; låta gå; lösge; slippa; släppa; släppa fri
liberate	befria; frige; frigöra	lösa; släppa
release	befria; frige; frigöra	avskeda; avskjuta; avslöja; befria; frigöra; frisläppa; frisläppning; lancera; låta flyga; lösa; lösge; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; släppa ut; sparka; vara befriad från
set at liberty	befria; frige; frigöra
set free	befria; frige; frigöra	befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa fri; släppa ut
Other	Related Translations	Other Translations
release		frigiva; friställa; frita; lössläppande
set free		frigiva

Synonyms for "frige":

befria; släppa; släppa ut; frisläppa

Wiktionary Translations for frige:

frige

verb

to grant freedom from servitude
- enfranchise → frige; befria
to free or liberate
- release → frige

Cross Translation:

From	To	Via
• frige	→ manumit; enfranchise	↔ freilassen — Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen