Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: skum

Swedish and English Search Results for: skum

Summary

Swedish to English: more detail...

skum:
- dim; faint; shadowy; dusky
- froth; foam
Wiktionary:
- skum → iffy, eerie
- skum → head, foam, white water, yeast
- skum → froth, foam, lather, spume, gloomy, dark, murky, dregs, scum

Swedish

Detailed Translations for skum from Swedish to English

skum:

skum adj

skum (svag; svagt; skumt)
dim; faint; shadowy
- dim adj
- faint adj
- shadowy adj
skum (skumt; dystert; halvdunkel; halvdunkelt)
dusky; dim
- dusky adj
- dim adj

skum [-ett] nom

skum (fragda; lödder)
the froth; the foam
- froth [the ~] nom
- foam [the ~] nom
skum
the foam
- foam [the ~] nom

Translation Matrix for skum:

Noun	Related Translations	Other Translations
dim		skymning
faint		svimning; svimning sanfall; vanmakt
foam	fragda; lödder; skum
froth	fragda; lödder; skum
Verb	Related Translations	Other Translations
dim		dämpa; fördunkla; skymma; smutsa ned
faint		bli vanmäktig; svimma
foam		skumma
froth		skumma
Adjective	Related Translations	Other Translations
dim	dystert; halvdunkel; halvdunkelt; skum; skumt; svag; svagt	black; blackt; blekt; dimmigt; mulig; saltfri; saltfritt; svag; svagt
dusky	dystert; halvdunkel; halvdunkelt; skum; skumt
faint	skum; skumt; svag; svagt	black; blackt; blekt; dimmigt; halvhögljudd; halvhögljuddt; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; saltfri; saltfritt; skör; skört; svag; svagt; svimma av; vagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
shadowy	skum; skumt; svag; svagt	skuggande; skuggig; skuggigt
Other	Related Translations	Other Translations
faint		blek; blekt; dåna; ljusknapp
foam		fradga
froth		bornyr; fradga

Synonyms for "skum":

halvdunkel; obskyr; tvivelaktig; egendomlig; kufisk; suspekt; dunkel; konstig; underlig; lödder

Wiktionary Translations for skum:

skum

adjective

Of dubious authenticity, legitimacy or legality
- iffy → skum
weird
- eerie → konstig; skum; mystisk; kuslig

noun

foam on carbonated beverages
- head → bornyr; fradga; skum
foam
- foam → skum
turbulent or frothy water
- white water → forsar; skum
frothy foam on sea waves
- yeast → skum

Cross Translation:

From	To	Via
• skum	→ froth; foam; lather; spume	↔ Schaum — meist nur im Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wand eingeschlossen sind
• skum	→ gloomy; dark; murky	↔ düster — dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
• skum	→ dregs	↔ Abschaum — beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird
• skum	→ foam; froth; scum; spume; lather	↔ écume — Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation.