Interglot - "ägare" translated from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

ägare:
- holder; owner; proprietor; bearer; possessor; proprietress; host; landlord; innkeeper; pub-keeper; lodging-house keeper; café keeper; exploiter; operator
Wiktionary:
- ägare → owner
- ägare → proprietor

Swedish

Detailed Translations for ägare from Swedish to English

ägare
the holder; the owner; the proprietor; the bearer; the possessor
- holder [the ~] nom
- owner [the ~] nom
- proprietor [the ~] nom
- bearer [the ~] nom
- possessor [the ~] nom
ägare
the proprietress; the possessor
- proprietress [the ~] nom
- possessor [the ~] nom
ägare
the owner
– In the Macintosh environment, an owner is the user responsible for setting permissions for a folder on a server. A Macintosh user who creates a folder on the server automatically becomes the owner of the folder, and can then transfer ownership to someone else. Each Macintosh-accessible volume on the server also has an owner. ¹
- owner [the ~] nom
ägare
the owner
– The user who is responsible for a particular record in the system. The owner is frequently allowed to perform actions on the record that other users cannot. ¹
- owner [the ~] nom
ägare (besittare; innehavare)
the holder; the possessor
- holder [the ~] nom
- possessor [the ~] nom
ägare (värdshusvärd; krögare)
the host; the landlord; the innkeeper; the pub-keeper; the lodging-house keeper; the café keeper
- host [the ~] nom
- landlord [the ~] nom
- innkeeper [the ~] nom
- pub-keeper [the ~] nom
- lodging-house keeper [the ~] nom
- café keeper [the ~] nom
ägare (operatör; driftsledare)
the exploiter; the operator
- exploiter [the ~] nom
- operator [the ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
bearer	ägare	bud; bärare; innehavare; kistbärare
café keeper	krögare; värdshusvärd; ägare
exploiter	driftsledare; operatör; ägare
holder	besittare; innehavare; ägare	behållare; container
host	krögare; värdshusvärd; ägare	armé; guide; nyhetsläsare; presentator; reseledare; värd; värddator
innkeeper	krögare; värdshusvärd; ägare	affärsinnehavare; föreståndare; hotelskötare; hotelägare; värdshusinnehavare; värdshusvärd
landlord	krögare; värdshusvärd; ägare	grindvaktare; hemmansägare; hyresman; hyresvärd; markägare; portvakt; rums uthyrare; värdshusinnehavare; värdshusvärd
lodging-house keeper	krögare; värdshusvärd; ägare	rums uthyrare
operator	driftsledare; operatör; ägare	operator; operatör; telefonist
owner	ägare
possessor	besittare; innehavare; ägare
proprietor	ägare
proprietress	ägare
pub-keeper	krögare; värdshusvärd; ägare	affärsinnehavare; föreståndare
Other	Related Translations	Other Translations
exploiter		marodör
host		härskara; värddjur; värdväxt
innkeeper		gästgivare; krogvärd; traktör
landlord		godsherre
operator		maskinskötare
owner		ägarinna
proprietor		butiksinnehavare; principal
proprietress		innehavarinna; ägarinna

ägare

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• ägare	→ proprietor	↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat