Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate ända

Translate ända from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

ända:
- end; finish; ending; butt
Wiktionary:
- ända → head, butt, behind
- ända → end
- ända → behind, rear, peak, point, summit, tip, apex, highlight, zenith, acme, end, ending, conclusion, finish, termination, cease, stop, quit, abate, terminate, conclude, come to an end, end up, expire, discontinue, halt, lift, prorogue, quell, staunch

Swedish

Detailed Translations for ända from Swedish to English

ända:

ända [-en] nom

ända (slut)
the end; the finish; the ending
- end [the ~] nom
- finish [the ~] nom
- ending [the ~] nom
ända (rest; stump; skottavla)
the butt
- butt [the ~] nom

Translation Matrix for ända:

Noun	Related Translations	Other Translations
butt	rest; skottavla; stump; ända	fat; fimp; föremål för åtlöje; gevärskolv; hink; kolv; sigarett; stump
end	slut; ända	avslutande; avslutning; avstånd; distans; slut; slutpunkt
ending	slut; ända	avslutande; avslutning; slut
finish	slut; ända	avsluta; faner; fanerskiva; fasad; fernissa; finputsa; göra färdigt; lägga sista handen på; prata till punkt; prata till slut; slutreplik; tala färdigt
Verb	Related Translations	Other Translations
end		ajournera; avsluta; avsluta samtal; begränsa; besluta; bestämma; flytta fram; fullborda; färdigställa; föra till ett slut; komma till en ände; komma till ett slut; komma till ro; skjuta upp; sluta; upphöra
finish		använda upp; avsluta; besluta; bestämma; bli färdig med; bättra på; dekorera; dricka; dricka upp; fixa; fullborda; fullfölja tävlingen; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; garnera; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; komma i mål; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; pryda; rensa ut; sluta; slutföra; städa ur; ta kål på; tala ut; tömma; utsira; äta; äta upp
Other	Related Translations	Other Translations
butt		stånga; stångas
end		avlöpa; lykta; lyktas; tamp; ändas; ändpunkt
ending		ändelse
finish		absolvera; avsluta; fullborda; tillända; ytbehandling
Modifier	Related Translations	Other Translations
ending		sluten; slutet

Wiktionary Translations for ända:

ända

noun

topmost or leading part
- head → spets; topp; övre; ända; huvud
buttocks
- butt → stjärt; röv; rumpa; ända; bak
butt, buttocks
- behind → ända; bak
rear, back-end
- behind → bak; baksida; akter; ända

verb

ergative, intransive: be finished, be terminated
- end → sluta; ända

Cross Translation:

From	To	Via
• ända	→ behind; rear	↔ Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird
• ända	→ peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination	↔ bout — partie extrême d’une chose.
• ända	→ cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude	↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• ända	→ finish; come to an end; end up; expire; conclude; terminate	↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• ända	→ finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude	↔ terminer — borner, limiter.

External Machine Translations:

Related Translations for ända