Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate alla

Translate alla from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

alla:
- everybody; all; the whole lot of; the lot of; everyone
- Everyone
Wiktionary:
- alla → everyone, everything, everybody
- alla → each, all
- alla → everyone, everybody, all, anyone

Swedish

Detailed Translations for alla from Swedish to English

alla:

alla adj

alla
everybody; all; the whole lot of; the lot of; everyone
- everybody adj
- all adj
- the whole lot of adj
- the lot of adj
- everyone adj
alla
all
- all adj
alla
everybody; everyone
- everybody adj
- everyone adj

alla

alla
the Everyone
– A game rating symbol developed by Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK). ¹
- Everyone [the ~] nom

Translation Matrix for alla:

Noun	Related Translations	Other Translations
Everyone	alla
Other	Related Translations	Other Translations
all		all; alldeles; allihop; allihopa; alltihopa; alltsamman; samtliga
everybody		allesamman; envar
Modifier	Related Translations	Other Translations
all	alla	allt; varje
everybody	alla	allt; var och en; vem som helst
everyone	alla	allt; var och en; vem som helst
the lot of	alla
the whole lot of	alla

Synonyms for "alla":

all; allihopa; samtliga

Wiktionary Translations for alla:

alla

en-pron

every person
- everyone → alla; allihop
all the things
- everything → allt; alla
all people
- everybody → allihopa; allihop; alla

en-det

every
- each → alla; varje
every individual of the given class
- all → allt; alla; all

Cross Translation:

From	To	Via
• alla	→ everyone; everybody	↔ iedereen — elke persoon
• alla	→ all	↔ all — drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist
• alla	→ everybody; everyone	↔ jeder — jeder^[1] Mensch, jede^[1] Person aus der Gruppe
• alla	→ anyone; everybody	↔ jedermann — jede einzelne Person

Related Translations for alla

¹Microsoft® Language Portal