Summary
Swedish to English: more detail...
- arrangerad:
- arrangera:
-
Wiktionary:
- arrangera → arrange
- arrangera → arrange, cope, tune, attune, have available, have at one’s disposal, fix up, array
Swedish
Detailed Translations for arrangerad from Swedish to English
arrangerad:
-
arrangerad (organiserad; ordnat; arrangerat; organiserat)
-
arrangerad (ordnat)
Translation Matrix for arrangerad:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| arrangement | arrangerad; ordnat | arrangemang; avtal; klassificering; komposition; montage; rangordning; sammanställning; sammansättning; turordning |
| ordening | arrangerad; ordnat | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| arranged | arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat | arrangerat; ordnad; ordnat; städad; städat |
| organised | arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat | |
| organized | arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| arranged | beramad; fixad; inrättad; uppgjord | |
| arrangement | anordning; arr; föranstaltning; uppställning |
arrangera:
-
arrangera (anordna; ordna; organisera)
-
arrangera (anordna; ordna; installera; ställa till med)
-
arrangera (orkestrera)
Conjugations for arrangera:
presens
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
- arrangerar
imperfekt
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
- arrangerade
framtid 1
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
- kommer att arrangera
framtid 2
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
- skall arrangera
conditional
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
- skulle arrangera
perfekt particip
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
- har arrangerat
imperfekt particip
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
- hade arrangerat
blandad
- arrangera!
- arrangera!
- arrangerad
- arrangerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for arrangera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arrange | anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; orkestrera; ställa till med | dekorera hemmet; göra i ordning; indela; inrikta huset; komma överens om; koordinera; ordna; organisera; rangera; reda ut; reglera; samordna; se till; sortera |
| instal | anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med | installera; insätta i ämbetet; montera; sätta ihop; tillsätta |
| install | anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med | installera; insätta i ämbetet; montera; sätta ihop; tillsätta |
| orchestrate | arrangera; orkestrera | |
| set up | anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med | begynna; bygga; börja; inrätta; montera; planera; starta; sätta ihop; upprätta |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| arrange | disponera; föranstalta; inordna; klarera | |
| instal | inmontera | |
| install | inmontera | |
| set up | inmontera | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| set up | grundat; upprättad; upprättat |
Synonyms for "arrangera":
Wiktionary Translations for arrangera:
arrangera
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arrangera | → arrange | ↔ arrangieren — vereinbaren, organisieren |
| • arrangera | → arrange; cope | ↔ arranger — arranger (transitive) (fr) |
| • arrangera | → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |