Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate avtal

Translate avtal from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

avtal:
- contacts; settlement; agreement; arrangement; arrangements; settlements; agreements; contract
Wiktionary:
- avtal → covenant, contract, agreement
- avtal → compound
- avtal → agreement, contract, pact, arrangement, understanding, stipulation, settlement, deal, convention, bargain, accord

Swedish

Detailed Translations for avtal from Swedish to English

avtal:

avtal [-ett] nom

avtal (kontrakt)
the contacts
- contacts [the ~] nom
avtal (fastställande; överenskommelse)
the settlement; the agreement
- settlement [the ~] nom
- agreement [the ~] nom
avtal (arrangemang)
the arrangement; the settlement
- arrangement [the ~] nom
- settlement [the ~] nom
avtal (uppgörelse; bebyggelse; lösning; betalning; sättning; livränta)
the settlement
- settlement [the ~] nom
avtal (överenskommelser; överenstämmelser)
the arrangements; the settlements; the agreements
- arrangements [the ~] nom
- settlements [the ~] nom
- agreements [the ~] nom
avtal
the contract
- contract [the ~] nom

Translation Matrix for avtal:

Noun	Related Translations	Other Translations
agreement	avtal; fastställande; överenskommelse	allians; kontrakt; pakt; tillstånd; union; överenskommelse
agreements	avtal; överenskommelser; överenstämmelser
arrangement	arrangemang; avtal	arrangemang; arrangerad; klassificering; komposition; montage; ordnat; rangordning; sammanställning; sammansättning; turordning
arrangements	avtal; överenskommelser; överenstämmelser
contacts	avtal; kontrakt
contract	avtal	jobb; kontrakt; ärende; överenskommelse
settlement	arrangemang; avtal; bebyggelse; betalning; bosättning; fastställande; hemgård; livränta; lösning; sättning; uppgörelse; överenskommelse	avbetalning; betalning; bosätta sig; bosättning; definition; koloni; kolonisering; krampa; kvittning; nitning; nybygge; skuld avlösning; uppgörelse; överenskommelse
settlements	avtal; överenskommelser; överenstämmelser
Verb	Related Translations	Other Translations
contract		dra ihop sig; dra samman; fatta; finna; få; kontrahera; kontraktera; skaffa sig
Other	Related Translations	Other Translations
agreement		affärsavtal
arrangement		anordning; arr; föranstaltning; uppställning
contacts		kontakter
contract		affärsavtal; avslut; entreprenad
settlement		biläggande; biläggning

Synonyms for "avtal":

samförstånd; förbindelse; uppgörelse; kontrakt; verenskommelse

Wiktionary Translations for avtal:

avtal

noun

binding agreement
- covenant → förbund; avtal; överenskommelse; pakt
agreement that is legally binding
- contract → avtal; fördrag; kontrakt; överenskommelse
legally binding contract enforceable in a court of law
- agreement → avtal
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → överenskommelse; samtycke; avtal

verb

to come to terms of agreement
- compound → överenskommelse; kompromissa; förlikning; avtal; förlika

Cross Translation:

From	To	Via
• avtal	→ agreement; contract; pact	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• avtal	→ arrangement	↔ Absprache — Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen
• avtal	→ understanding; stipulation; settlement; deal; convention; bargain; arrangement; agreement; accord	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Related Translations for avtal