Summary
Swedish
Detailed Translations for barsk from Swedish to English
barsk:
Translation Matrix for barsk:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| grim | bister; butter; förbittrad; förbittrat; lätt sårad; lätt sårat | |
| gruff | butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; retligt; vresig; vresigt | |
| harsh | grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; råbarkat; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| grim | barsk | |
| gruff | barsk | |
| harsh | barsk | omild; omilt |
| rough | barsk | hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| rough | allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; rå; råbarkat; råt; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; sträng; strängt; svårt; tuff; tufft; våldsamt |
Synonyms for "barsk":
Wiktionary Translations for barsk:
barsk
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • barsk | → gruffy; dry | ↔ barsch — rau, grob, herb |
| • barsk | → harsh; rude; short; curt | ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst |
| • barsk | → gruff | ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber |
| • barsk | → brusque; brusk; abrupt; off-hand; off-handed | ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes. |