Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate befriat

Translate befriat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. befriat:
  2. befria:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for befriat from Swedish to English

befriat:

befriat adj

  1. befriat (befriad)
    satisfied; fullfilled; satiated; contented
  2. befriat (fritagen; undantagen; undantaget; fritaget)
    exempted

Translation Matrix for befriat:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
contented befriad; befriat glad; glatt; tillfredställt
satiated befriad; befriat blaserat; överlastad; överlastat; övermättad; övermättat
satisfied befriad; befriat fullt; förtjust; glad; glatt; glädjande; mätt; mättad; nöjd; tillfredställd; tillfredställt
OtherRelated TranslationsOther Translations
contented förnöjsam; förnöjsamt
satiated övermätt
satisfied förnöjd; förnöjt; tillfreds; tillfredsställd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exempted befriat; fritagen; fritaget; undantagen; undantaget
fullfilled befriad; befriat

befria:

befria verbe (befriar, befriade, befriat)

  1. befria (släppa; frigöra; lösge)
    grant an amnesty; to release; to let go
  2. befria (frigöra; frige)
    to release; to liberate; to set free; to let go; to set at liberty
    • release verbe (releases, released, releasing)
    • liberate verbe (liberates, liberated, liberating)
    • set free verbe (sets free, set free, setting free)
    • let go verbe (lets go, let go, letting go)
    • set at liberty verbe (sets at liberty, set at liberty, setting at liberty)
  3. befria (släppa; lösa; frisläppa; släppa ut)
    to loosen; to unlace; to work loose; to release; to untie; to set free
    • loosen verbe (loosens, loosened, loosening)
    • unlace verbe (unlaces, unlaced, unlacing)
    • work loose verbe (works loose, worked loose, working loose)
    • release verbe (releases, released, releasing)
    • untie verbe (unties, untied, untying)
    • set free verbe (sets free, set free, setting free)
  4. befria (släppa)
    to release; rid of
  5. befria (slippa)
    to let go; let free
  6. befria (lätta; lugna; lindra; avlösa)
    to relieve
    • relieve verbe (relieves, relieved, relieving)
  7. befria (göra fri; fria; frigöra)
    to disengage; to free; to clear
    • disengage verbe (disengages, disengaged, disengaging)
    • free verbe (frees, freed, freeing)
    • clear verbe (clears, cleared, clearing)

Conjugations for befria:

presens
  1. befriar
  2. befriar
  3. befriar
  4. befriar
  5. befriar
  6. befriar
imperfekt
  1. befriade
  2. befriade
  3. befriade
  4. befriade
  5. befriade
  6. befriade
framtid 1
  1. kommer att befria
  2. kommer att befria
  3. kommer att befria
  4. kommer att befria
  5. kommer att befria
  6. kommer att befria
framtid 2
  1. skall befria
  2. skall befria
  3. skall befria
  4. skall befria
  5. skall befria
  6. skall befria
conditional
  1. skulle befria
  2. skulle befria
  3. skulle befria
  4. skulle befria
  5. skulle befria
  6. skulle befria
perfekt particip
  1. har befriat
  2. har befriat
  3. har befriat
  4. har befriat
  5. har befriat
  6. har befriat
imperfekt particip
  1. hade befriat
  2. hade befriat
  3. hade befriat
  4. hade befriat
  5. hade befriat
  6. hade befriat
blandad
  1. befria!
  3. befria!
  5. befriad
  6. befriande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for befria:

NounRelated TranslationsOther Translations
release amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
relieve befria från ett lass; lättnad
VerbRelated TranslationsOther Translations
clear befria; fria; frigöra; göra fri avmarkera; duka av; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; rengöra; rensa; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
disengage befria; fria; frigöra; göra fri
free befria; fria; frigöra; göra fri lösa; släppa
grant an amnesty befria; frigöra; lösge; släppa
let free befria; slippa låta gå; släppa fri
let go befria; frige; frigöra; lösge; slippa; släppa låta gå; släppa; släppa fri
liberate befria; frige; frigöra lösa; släppa
loosen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; komma loss; lossa; lösgöra; skruva av; skruva loss; skruva upp; släppa på; ta av; öppna
release befria; frige; frigöra; frisläppa; lösa; lösge; släppa; släppa ut avskeda; avskjuta; avslöja; frisläppning; lancera; låta flyga; lösa; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; sparka; vara befriad från
relieve avlösa; befria; lindra; lugna; lätta festa på; lindra; lätta; minska; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
rid of befria; släppa
set at liberty befria; frige; frigöra
set free befria; frige; frigöra; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut släppa; släppa fri
unlace befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
untie befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; lösgöra; reda ut; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
work loose befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
free ledig
OtherRelated TranslationsOther Translations
clear avklara; bana; cleara; förtulla; given; givet; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
free avgiftsfri; frigiva; lösgjord; ogenerad
loosen luckra; uppluckra
release frigiva; friställa; frita; lössläppande
relieve undsätta
set free frigiva
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clear avbördad; avbördat; avlastat; avslutat; blek; blekt; fri; fritt; färdigt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofelbart; ofärgat; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
free ansträngningslös; ansträngningslöst; fri; fritt; i frihet; kostnadsfri; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; utan betalning

Synonyms for "befria":


Wiktionary Translations for befria:

befria
verb
  1. to free
  2. make free
  3. to grant freedom or immunity from
  4. to grant freedom from servitude
Cross Translation:
FromToVia
• befria → dispense ↔ dispensieren — bildungssprachlich: jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden
• befria → unleash ↔ entfesseln — Mit einem Strick o. ä. zusammen gebundene Hände und/oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können
• befria → relieve; exempt; excuse; release ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
• befria → defrock; displace; remove; office ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
• befria → rescue ↔ erlösen — aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
• befria → acquit; absolve; cancel; clear; square; pay off ↔ acquitter — rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
• befria → release; free; liberate ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• befria → release; set free; free; liberate ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• befria → reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Related Translations for befriat







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0507 seconds
Page rendered in 1.0 seconds