Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate bråkande

Translate bråkande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

bråkande:
- arguing; wrangling; quarreling; squabbling; bickering; quibbling
bråka:
- have a fight
Wiktionary:
- bråka → row, rumble, tangle
- bråka → brawl, roister, make a row

Swedish

Detailed Translations for bråkande from Swedish to English

bråkande:

bråkande nom

bråkande (grälande)
the arguing; the wrangling; the quarreling; the squabbling; the bickering; the quibbling
- arguing [the ~] nom
- wrangling [the ~] nom
- quarreling [the ~] nom
- squabbling [the ~] nom
- bickering [the ~] nom
- quibbling [the ~] nom

Translation Matrix for bråkande:

Noun	Related Translations	Other Translations
arguing	bråkande; grälande	disktuerande; dispyt; gräl; splittrad hår
bickering	bråkande; grälande	gnabb; kiv; käbbel
quarreling	bråkande; grälande
quibbling	bråkande; grälande	dispyt; gräl; hårsplittrande; splittrad hår; uppträda svårt
squabbling	bråkande; grälande	gnabb; kackalorum; kiv; käbbel; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
wrangling	bråkande; grälande	bannor; förmaning; utskällning
Other	Related Translations	Other Translations
bickering		bjäbb
quibbling		advokatorisk; advokatyr; ordrytteri

bråkande form of bråka:

bråka verbe (bråkar, bråkade, bråkat)

bråka (slåss)
to have a fight
- have a fight verbe (has a fight, had a fight, having a fight)

Conjugations for bråka:

presens

bråkar
bråkar
bråkar
bråkar
bråkar
bråkar

imperfekt

bråkade
bråkade
bråkade
bråkade
bråkade
bråkade

framtid 1

kommer att bråka
kommer att bråka
kommer att bråka
kommer att bråka
kommer att bråka
kommer att bråka

framtid 2

skall bråka
skall bråka
skall bråka
skall bråka
skall bråka
skall bråka

conditional

skulle bråka
skulle bråka
skulle bråka
skulle bråka
skulle bråka
skulle bråka

perfekt particip

har bråkat
har bråkat
har bråkat
har bråkat
har bråkat
har bråkat

imperfekt particip

hade bråkat
hade bråkat
hade bråkat
hade bråkat
hade bråkat
hade bråkat

blandad

bråka!
bråka!
bråkad
bråkande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bråka:

Verb	Related Translations	Other Translations
have a fight	bråka; slåss

Synonyms for "bråka":

strula; trilska; slåss; träta; mucka; tvista; fajtas; kaxa; tjafsa; strida; gräla; ryka ihop; kiva; kivas

Wiktionary Translations for bråka:

bråka

verb

intransitive: to argue noisily
- row → gräla; bråka
to fight, brawl
- rumble → rumla; kivas; bråka; leva
to enter into an argument, conflict, dispute, or fight
- tangle → gräla; bråka; tampas

Cross Translation:

From	To	Via
• bråka	→ brawl; roister; make a row	↔ krakeelen — umgangssprachlich: lärmen, streiten, Unruhe machen