Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate egenart

Translate egenart from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

egenart:
- detail; peculiarity; particular
Wiktionary:
- egenart → idiosyncrasy
- egenart → characteristic, specific feature, peculiarity, foible

Swedish

Detailed Translations for egenart from Swedish to English

egenart:

egenart [-en] nom

egenart (detalj; besynnerlighet)
the detail; the peculiarity; the particular
- detail [the ~] nom
- peculiarity [the ~] nom
- particular [the ~] nom

Translation Matrix for egenart:

Noun	Related Translations	Other Translations
detail	besynnerlighet; detalj; egenart	detalj; fråga av mindre vikt; inte huvudfrågan; oväsentlighet; petitess; småsak
particular	besynnerlighet; detalj; egenart
peculiarity	besynnerlighet; detalj; egenart	egendomlighet; egenhet; konstighet; ovanlighet; säregenhet
Verb	Related Translations	Other Translations
detail		detaljera; precisera; specificera
Adjective	Related Translations	Other Translations
particular		enskilt; separat; specifik; särskild
Other	Related Translations	Other Translations
particular		synnerhet; synnerlig; synnerligen

Synonyms for "egenart":

särprägel

Wiktionary Translations for egenart:

egenart

noun

way of behaving or thinking
- idiosyncrasy → egenhet; egenart; egenskap

Cross Translation:

From	To	Via
• egenart	→ characteristic; specific feature; peculiarity; foible	↔ Besonderheit — spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein
• egenart	→ peculiarity	↔ Eigenart — eine spezifische Besonderheit