Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate enkel

Translate enkel from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

enkel:
- plain; blank; unvarnished; crude; unfinished; hassle-free
Wiktionary:
- enkel → facile, crude, simple, single, trivial
- enkel → modest, humble, single, simple, easy, bare, common, plain

Swedish

Detailed Translations for enkel from Swedish to English

enkel:

enkel adj

enkel (vanlig; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)
plain
- plain adj
enkel (enkelt; osminkad; osminkat; oförblommerat)
blank; unvarnished; plain; crude; unfinished
- blank adj
- unvarnished adj
- plain adj
- crude adj
- unfinished adj
enkel (smidig)
hassle-free
– Without difficulty, trouble or aggravation. ¹
- hassle-free adj

Translation Matrix for enkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
blank		blankett; gap; hiatus; lucka; tomhet; tomrum
Adjective	Related Translations	Other Translations
blank	enkel; enkelt; oförblommerat; osminkad; osminkat	blank; blanko; blankt; blekt; fri; fritt; färglöst; förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; innehållslös; innehållslöst; mållös; mållöst; oskriven; oskrivet; tomt; urtvättad; urtvättat; uttryckslös; uttryckslöst; vit; vitt
crude	enkel; enkelt; oförblommerat; osminkad; osminkat	billig; billigt; frimodig; frimodigt; jämnt; klar; klart; lent; lugn; lugnt; mild; milt; primitiv; primitivt; rättfram; slät; slätt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; vulgärt; öppen; öppenhjärtigt
hassle-free	enkel; smidig
plain		slätt
unfinished	enkel; enkelt; oförblommerat; osminkad; osminkat	inkomplett; oavslutad; oavslutat; ofullständig; ofullständigt; ofärdig; ofärdigt
unvarnished	enkel; enkelt; oförblommerat; osminkad; osminkat
Other	Related Translations	Other Translations
crude		oförädlad
plain		knaper
unfinished		ofullbordad; ofulländad; ofulländat
Modifier	Related Translations	Other Translations
plain	alldagligt; enkel; enkelt; oförblommerat; okonstlad; okonstlat; osminkad; osminkat; tydligt; vanlig; vanligt	alldaglig; alldagligt; blekt; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; ful; fult; färglöst; grått; idel; idelt; klar; klart; ordinärt; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; pur; rak; rakt; rakt på sak; rent; rättfram; trivial; trivialt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; urtvättat; vanlig; vanligt; vidrigt; vit; vitt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet

Synonyms for "enkel":

frank; primitiv; elementär; vardaglig; banal; spartansk; simpel; torftig; alldaglig; okomplicerad; oproblematisk; lätt; okomplicerat

Wiktionary Translations for enkel:

enkel

adjective

easy, taking minimal effort
- facile → enkel
characterized by simplicity
- crude → enkel
uncomplicated
- simple → enkel; simpel
simple-minded
- simple → enkel
designed for the use of only one
- single → enkel
botany: having only one rank or row of petal
- single → enkel
of little significance or value
- trivial → trivial; enkel

Cross Translation:

From	To	Via
• enkel	→ modest; humble	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• enkel	→ modest; humble	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• enkel	→ single	↔ einfach — nicht wiederholen
• enkel	→ simple; easy; bare	↔ einfach — nicht schwierig, sondern leicht
• enkel	→ simple; bare	↔ einfach — nicht aufwändig, luxuriös
• enkel	→ common	↔ gemein — herablassend: einfach
• enkel	→ plain	↔ glatt — keine Schwierigkeiten habend; mühelos
• enkel	→ easy	↔ leicht — einfach (nicht schwierig)

Related Translations for enkel

¹Microsoft® Language Portal