Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fånig

Translate fånig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fånig:
- ridiculous; absurd; ludicrous; laughable; ridicule; jocular; corny; waggish
Wiktionary:
- fånig → sappy
- fånig → dumb, silly, daft, dull

Swedish

Detailed Translations for fånig from Swedish to English

fånig:

fånig adj

fånig (löjlig; fånigt; absurd; löjligt; absurt)
ridiculous; absurd; ludicrous; laughable; ridicule
- ridiculous adj
- absurd adj
- ludicrous adj
- laughable adj
- ridicule adj
fånig (töntig; förlegad; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt)
jocular; corny; waggish
- jocular adj
- corny adj
- waggish adj

Translation Matrix for fånig:

Verb	Related Translations	Other Translations
ridicule		driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; ironisera; skratta åt; skämta
Adjective	Related Translations	Other Translations
absurd	absurd; absurt; fånig; fånigt; löjlig; löjligt	absurd; absurt; befängt; bizarr; bizarrt; konstig; löjlig; löjligt; orimligt
corny	banalt och sentimentalt; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; larvigt; mossigt; töntig; töntigt	stillös; stillöst; töntig; töntigt
laughable	absurd; absurt; fånig; fånigt; löjlig; löjligt
ludicrous	absurd; absurt; fånig; fånigt; löjlig; löjligt	absurd; absurt; befängt; idiotisk; idiotiskt; löjlig; löjligt; orimligt; spefullt
ridiculous	absurd; absurt; fånig; fånigt; löjlig; löjligt	besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; fånigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; löjlig; löjligt; meningslös; meningslöst; spefullt; stollig; stolligt; tokigt; underlig; underligt
waggish	banalt och sentimentalt; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; larvigt; mossigt; töntig; töntigt	bovaktig; bovaktigt; kult; lustig; lustigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; roande; skojfrisk; skojfriskt; skojig; skojigt; skurkaktigt; skälmaktigt; uppslupet
Other	Related Translations	Other Translations
absurd		vanvettig; vanvettigt
ridicule		förhåna; spe
ridiculous		löjeväckande; narraktig
waggish		skalkaktig
Modifier	Related Translations	Other Translations
jocular	banalt och sentimentalt; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; larvigt; mossigt; töntig; töntigt
ridicule	absurd; absurt; fånig; fånigt; löjlig; löjligt	idiotisk; idiotiskt; löjlig; löjligt; spefullt

Synonyms for "fånig":

narr; stollig; tramsig; fjompig; töntig; larvig; löjlig; fjantig; pajas; befängd

Wiktionary Translations for fånig:

fånig

adjective

excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy
- sappy → fånig; sentimental

Cross Translation:

From	To	Via
• fånig	→ dumb	↔ dom — van weinig verstand getuigend
• fånig	→ silly	↔ albern — in unpassender und dummer Art lustig
• fånig	→ daft	↔ doof — salopp: dumm, beschränkt
• fånig	→ dull	↔ doof — landschaftlich: fade, uninteressant