Interglot - "förbindelse" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

förbindelse:
- connection; junction; linking; liaison; association; combination; union; contact; junctions; linkage; telephone connection; line; alliance; brotherhood; bond; relationship; link; draglink; affair; intercourse; relative context; relation; linking together
Wiktionary:
- förbindelse → connection
- förbindelse → connection, tie, relationship, attachment, bond, commitment, liaison, love affair

Swedish

Detailed Translations for förbindelse from Swedish to English

förbindelse:

förbindelse [-en] nom

förbindelse (sammanlänkning; sammankoppling)
the connection; the junction; the linking; the liaison; the association; the combination; the union
- connection [the ~] nom
- junction [the ~] nom
- linking [the ~] nom
- liaison [the ~] nom
- association [the ~] nom
- combination [the ~] nom
- union [the ~] nom
förbindelse (kontakt)
the contact; the connection; the junctions; the linkage; the telephone connection; the linking; the line
- contact [the ~] nom
- connection [the ~] nom
- junctions [the ~] nom
- linkage [the ~] nom
- telephone connection [the ~] nom
- linking [the ~] nom
- line [the ~] nom
förbindelse (allians; brödraskap)
the alliance; the brotherhood
- alliance [the ~] nom
- brotherhood [the ~] nom
förbindelse (band; släktskap; bundenhet)
the bond
- bond [the ~] nom
förbindelse
the relationship; the connection
- relationship [the ~] nom
- connection [the ~] nom
förbindelse
the link
- link [the ~] nom
förbindelse
the draglink
- draglink [the ~] nom
förbindelse (förhållande; liaison; bindning; nära samband)
the liaison; the junction; the combination; the connection; the affair; the linking; the union
- liaison [the ~] nom
- junction [the ~] nom
- combination [the ~] nom
- connection [the ~] nom
- affair [the ~] nom
- linking [the ~] nom
- union [the ~] nom
förbindelse (umgänge; gemenskap)
the intercourse
- intercourse [the ~] nom
förbindelse (samband; anknytning; sammanhang)
the relative context; the connection; the link; the contact
- relative context [the ~] nom
- connection [the ~] nom
- link [the ~] nom
- contact [the ~] nom
förbindelse (samband; band; länk; relation; förhållande)
the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
- association [the ~] nom
- relation [the ~] nom
- junction [the ~] nom
- liaison [the ~] nom
- connection [the ~] nom
- bond [the ~] nom
- relationship [the ~] nom
- link [the ~] nom
förbindelse (koppling; sammanfogning)
the connection
- connection [the ~] nom
förbindelse (sammanlänkande; förening; ihop kopplad)
the junction; the liaison; the connection; the linking; the linking together; the union; the combination
- junction [the ~] nom
- liaison [the ~] nom
- connection [the ~] nom
- linking [the ~] nom
- linking together [the ~] nom
- union [the ~] nom
- combination [the ~] nom

Translation Matrix for förbindelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
affair	bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband	affär; affärer; angelägenhet; händelse; sak
alliance	allians; brödraskap; förbindelse	alliance; allians; alliera; broderskap; förhållande; koalition; pakt; relation; samarbete; samband; sammanhörighet; samverkan; union; överenskommelse
association	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkning	allians; association; broderskap; cirkel; förbund; förening; gille; klubb; koalition; koppling; krets; pakt; partnerskap; samfund; sammanslutning; sällskap; union; överenskommelse
bond	band; bundenhet; förbindelse; förhållande; förpliktelse; länk; relation; samband; skuldsedel; släktskap	allians; borgen; finpapper; förbindelseled; garanti; länk; mellanled; obligation; pakt; pant; revers; skuldsedel; säkerhet; union; värdepapper; överenskommelse
brotherhood	allians; brödraskap; förbindelse
combination	bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	kombination; reagens
connection	anknytning; band; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	alliance; anslutning; anslutningsdel; förhållande; krets; kretsgång; omkrets; omlopp; relation; rond; rutt; samband; sammanhörighet; sammansvärjning; telefonanslutning; varv
contact	anknytning; förbindelse; kontakt; samband; sammanhang	affärskontakt; beröring; kontakt; kontaktlins; kontaktman; kontaktperson; lins; umgänge; umgängesliv
draglink	förbindelse
intercourse	förbindelse; gemenskap; umgänge	parning; samlag; sex; sexuell gemenskap; umgänge; umgängesliv
junction	band; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	gatukorsning; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; sammankomst
junctions	förbindelse; kontakt	förbindelser; kopplingar; telefonanslutning
liaison	band; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning
line	förbindelse; kontakt	avspärringskedja; fil; kedja för avspärrning; kordong; led; lina; linje; rad; rand; rep; räcka; snöre; streck
link	anknytning; band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammanhang	OLE/DDE-länk; anknytning; förbindelseled; hyperlänk; länk; mellanled
linkage	förbindelse; kontakt
linking	bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	förbinda; kopplande; krets; kretsgång; länkning; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv
linking together	förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande
relation	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	förhållande; kontext; omfång; proportion; relation; samband; språkligt sammanhang
relationship	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	frieri; kurtis; kärleks historia; kärleksaffär; kärlekshistoria; relation; romans; samband; släktskap
relative context	anknytning; förbindelse; samband; sammanhang
telephone connection	förbindelse; kontakt	anslutning; telefonanslutning
union	bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	allians; broderskap; cirkel; förbund; förening; gille; klubb; koalition; krets; pakt; samfund; sammanslutning; sällskap; union; överenskommelse
Verb	Related Translations	Other Translations
line		bilda linje; linjera; ordna i linje; randa
link		fästa ihop; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga; sammanlänka
Not Specified	Related Translations	Other Translations
linking		länkning
Other	Related Translations	Other Translations
alliance		bundsförvantskap
association		assis; association
bond		obligation
brotherhood		broderskap
combination		sammanställande
connection		anförvant; befattning; förbindning
junction		förbindning; knutpunkt
link		tjärbloss
relation		anförvant; anhörig; bokstavsförbindelse; släkting
relationship		släktskapsförhållande
union		förbindning
Modifier	Related Translations	Other Translations
linking		anslutning till

Synonyms for "förbindelse":

allians; kontrakt; band; obligation; avtal; tillslutning; samband; anknytning; kontakt; koppling; anslutning

Wiktionary Translations for förbindelse:

förbindelse

noun

established communications or transportation link
- connection → förbindelse

Cross Translation:

From	To	Via
• förbindelse	→ connection	↔ verbinding — communicatie
• förbindelse	→ tie; relationship; attachment; bond; commitment	↔ Bindung — Verbundenheit, enge Beziehung
• förbindelse	→ liaison	↔ Liaison — Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
• förbindelse	→ liaison; love affair	↔ Liaison — mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis

External Machine Translations:

Related Translations for förbindelse

legal förbindelse

Remove Ads

Translate förbindelse from Swedish to English

Detailed Translations for förbindelse from Swedish to English

förbindelse:

förbindelse [-en] nom

förbindelse (sammanlänkning; sammankoppling)

förbindelse (kontakt)

förbindelse (allians; brödraskap)

förbindelse (band; släktskap; bundenhet)

förbindelse

förbindelse

förbindelse

förbindelse (förhållande; liaison; bindning; nära samband)

förbindelse (umgänge; gemenskap)

förbindelse (samband; anknytning; sammanhang)

förbindelse (samband; band; länk; relation; förhållande)

förbindelse (koppling; sammanfogning)

förbindelse (sammanlänkande; förening; ihop kopplad)

Translation Matrix for förbindelse:

Synonyms for "förbindelse":

Wiktionary Translations for förbindelse:

Related Translations for förbindelse