Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate föreskriven

Translate föreskriven from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

föreskriven:
- specific; specified; prescribed; fixed
föreskriva:
- dictate; instruct; direct; order; bid
Wiktionary:
- föreskriva → denounce
- föreskriva → prescribe, set

Swedish

Detailed Translations for föreskriven from Swedish to English

föreskriven:

föreskriven adj

föreskriven (ordinerad)
specific; specified; prescribed; fixed
- specific adj
- specified adj
- prescribed adj
- fixed adj

Translation Matrix for föreskriven:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fixed	föreskriven; ordinerad	avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; spänd; spänt; stelnad; styvt; vara motståndig emot; varaktig; varaktigt
prescribed	föreskriven; ordinerad	fastställt; obligatorisk; obligatoriskt; överenskommande med lagarna
specific	föreskriven; ordinerad	karaktäristisk; karaktäristiskt; specifikt; utmärkande; utmärkandet
specified	föreskriven; ordinerad
Other	Related Translations	Other Translations
fixed		fastrotad; fastrotat; fix; utsatt

föreskriva:

föreskriva verbe (föreskriver, föreskrev, föreskrivit)

föreskriva (diktera; förestava)
to dictate; to instruct; to direct; to order; to bid
- dictate verbe (dictates, dictated, dictating)
- instruct verbe (instructs, instructed, instructing)
- direct verbe (directs, directed, directing)
- order verbe (orders, ordered, ordering)
- bid verbe (bids, bidding)

Conjugations for föreskriva:

presens

föreskriver
föreskriver
föreskriver
föreskriver
föreskriver
föreskriver

imperfekt

föreskrev
föreskrev
föreskrev
föreskrev
föreskrev
föreskrev

framtid 1

kommer att föreskriva
kommer att föreskriva
kommer att föreskriva
kommer att föreskriva
kommer att föreskriva
kommer att föreskriva

framtid 2

skall föreskriva
skall föreskriva
skall föreskriva
skall föreskriva
skall föreskriva
skall föreskriva

conditional

skulle föreskriva
skulle föreskriva
skulle föreskriva
skulle föreskriva
skulle föreskriva
skulle föreskriva

perfekt particip

har föreskrivit
har föreskrivit
har föreskrivit
har föreskrivit
har föreskrivit
har föreskrivit

imperfekt particip

hade föreskrivit
hade föreskrivit
hade föreskrivit
hade föreskrivit
hade föreskrivit
hade föreskrivit

blandad

föreskriv!
föreskriv!
föreskriven
föreskrivande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föreskriva:

Noun	Related Translations	Other Translations
bid		anbud; billigt köp; bud; erbjudande; förslag; offer; offergärd; offergåva; specialerbjudande
order		Z-ordning; anvisning; band; befallning; beställning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; kommando; orden; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
Verb	Related Translations	Other Translations
bid	diktera; föreskriva; förestava	förhöja bjudet
dictate	diktera; föreskriva; förestava	diktera; diktera ett brev; kungöra; påbjuda
direct	diktera; föreskriva; förestava	anföra; dirigera; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommendera; leda; rikta; råda någon att vända sig till
instruct	diktera; föreskriva; förestava	bibringa; ge i uppdrag till; instruera; lära; lära ut; träna; undervisa
order	diktera; föreskriva; förestava	befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; förordna; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till; sortera
Other	Related Translations	Other Translations
dictate		dekretera; diktat
direct		vägleda
order		föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga
Modifier	Related Translations	Other Translations
direct		direkt; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; ärlig; ärligt

Synonyms for "föreskriva":

lägga; ordinera

Wiktionary Translations for föreskriva:

föreskriva

verb

to make known in a formal manner
- denounce → föreskriva; kunggöra

Cross Translation:

From	To	Via
• föreskriva	→ prescribe; set	↔ prescrire — Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.