Interglot - "förklaring" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

förklaring:
- explanation; interpretation; elucidation; reading; version; instruction; briefing; information; particulars; commentary; legend; declaration; decree; glorification; idolizing; paraphrase
Wiktionary:
- förklaring → explanation, elucidation, comment, commentary, declaration, proclamation, statement, pronouncement, ruling, enlightenment

Swedish

Detailed Translations for förklaring from Swedish to English

förklaring:

förklaring [-en] nom

förklaring (tolkning; tydning)
the explanation; the interpretation; the elucidation; the reading; the version
- explanation [the ~] nom
- interpretation [the ~] nom
- elucidation [the ~] nom
- reading [the ~] nom
- version [the ~] nom
förklaring (instruktion; briefing)
the instruction; the briefing
- instruction [the ~] nom
- briefing [the ~] nom
förklaring
the explanation; the information; the particulars
- explanation [the ~] nom
- information [the ~] nom
- particulars [the ~] nom
förklaring
the interpretation
- interpretation [the ~] nom
förklaring
the explanation; the commentary
- explanation [the ~] nom
- commentary [the ~] nom
förklaring
the legend
– A key that accompanies a graphic and explains how information is presented. ¹
- legend [the ~] nom
förklaring (tillkännagivande)
the declaration
- declaration [the ~] nom
förklaring (klargörande; illustration)
the elucidation
- elucidation [the ~] nom
förklaring (dekret; påpud)
the decree
- decree [the ~] nom
förklaring (förhärligande)
the glorification; the idolizing
- glorification [the ~] nom
- idolizing [the ~] nom
förklaring (parafras; översättning; omskrivning)
the paraphrase
- paraphrase [the ~] nom

Translation Matrix for förklaring:

Noun	Related Translations	Other Translations
briefing	briefing; förklaring; instruktion
commentary	förklaring	rapport
declaration	förklaring; tillkännagivande	brev; certifikat; definition; deklaration; diplom; kommentar; kunggörelse; kungörande; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publikation; skatteformulär; tillkännagivande; upprop; urkund; utelämning; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
decree	dekret; förklaring; påpud	avgörande; beslut; dekret; förordning; mått; påbud; statsfullmäktigebeslut
elucidation	förklaring; illustration; klargörande; tolkning; tydning	uppklarning
explanation	förklaring; tolkning; tydning	information; uppklarning
glorification	förhärligande; förklaring
idolizing	förhärligande; förklaring
information	förklaring	data; fakta; information; informerande; tillkännagivande; uppklarning; upplysning
instruction	briefing; förklaring; instruktion	anvisning; befallning; bruksanvisning; föreskrift; handbok; instruction; instruktion; kurs; lektion; lärande; läxa; order; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink
interpretation	förklaring; tolkning; tydning	tankesätt
legend	förklaring	berättelse; bildtext; historia; legend; marginalanteckning; marginalnot; myt; randanmärkning; saga
paraphrase	förklaring; omskrivning; parafras; översättning
particulars	förklaring
reading	förklaring; tolkning; tydning	dogm; lektyr; läsart; läslektion; läsning; religiös doktrin; tankesätt; troslära; version
version	förklaring; tolkning; tydning	dogm; läsart; läsning; religiös doktrin; tankesätt; troslära; version
Verb	Related Translations	Other Translations
decree		bestämma; förordna; kungöra; påbjuda
paraphrase		förklara; parafrasera; översätta
Other	Related Translations	Other Translations
declaration		angivning; uppgivande
decree		dekretera; resolvera; skickelse
elucidation		förtydligande; tillrättaläggande
explanation		explikation; motivering
information		angivelse; underrättelse
interpretation		interpretation
legend		folksaga; inskription; sägen
reading		belästhet
version		avfattning

Synonyms for "förklaring":

klarläggande; definition; redogörelse; explikation; utläggning

Wiktionary Translations for förklaring:

Cross Translation:

From	To	Via
• förklaring	→ explanation	↔ verklaring — het verklaren
• förklaring	→ explanation	↔ Erklärung — Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
• förklaring	→ elucidation; explanation	↔ Erläuterung — Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)
• förklaring	→ comment; commentary	↔ commentaire — éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
• förklaring	→ declaration; proclamation; statement; pronouncement; ruling	↔ déclaration — (histoire) FR\|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
• förklaring	→ enlightenment	↔ éclaircissement — action de rendre moins serrer, moins épais.

External Machine Translations:

Related Translations for förklaring

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate förklaring from Swedish to English

Detailed Translations for förklaring from Swedish to English

förklaring:

förklaring [-en] nom

förklaring (tolkning; tydning)

förklaring (instruktion; briefing)

förklaring

förklaring

förklaring

förklaring

förklaring (tillkännagivande)

förklaring (klargörande; illustration)

förklaring (dekret; påpud)

förklaring (förhärligande)

förklaring (parafras; översättning; omskrivning)

Translation Matrix for förklaring:

Synonyms for "förklaring":

Wiktionary Translations for förklaring:

Related Translations for förklaring