Swedish
Detailed Translations for fastställt from Swedish to English
fastställt:
-
fastställt (obligatorisk; obligatoriskt)
-
fastställt (besluten; fastställd; beslutet; avgjort; bestämt)
Translation Matrix for fastställt:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| determined | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt | besluten; bestämd; fast besluten; fast beslutet; vara motståndig emot |
| fixed | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt | föreskriven; ordinerad; spänd; spänt; stelnad; styvt; vara motståndig emot; varaktig; varaktigt |
| obligatory | fastställt; obligatorisk; obligatoriskt | förpliktat; obligatoriskt; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt |
| prescribed | fastställt; obligatorisk; obligatoriskt | föreskriven; ordinerad; överenskommande med lagarna |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| fixed | fastrotad; fastrotat; fix; utsatt | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| estimated | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt | kostnadsförslag |
| rated | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt |
fastställt form of fastställa:
-
fastställa (förvissa sig om; konstatera)
Conjugations for fastställa:
presens
- fastställer
- fastställer
- fastställer
- fastställer
- fastställer
- fastställer
imperfekt
- fastställde
- fastställde
- fastställde
- fastställde
- fastställde
- fastställde
framtid 1
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
- kommer att fastställa
framtid 2
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
- skall fastställa
conditional
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
- skulle fastställa
perfekt particip
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
- har fastställt
imperfekt particip
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
- hade fastställt
blandad
- fastställ!
- fastställ!
- fastställd
- fastställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fastställa:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ascertain | fastställa; förvissa sig om; konstatera | försäkra; garantera; säkerställa |
| establish | fastställa; förvissa sig om; konstatera | bestämma; bosätta sig; bygga; etablera; grunda; inrätta; installera; kolonisera; placera; slå sig ner; starta; tillsätta; upprätta |
| identify | fastställa; förvissa sig om; konstatera | bestämma; bevisa identität; identificera; identifiera; igenkänna; legitimera |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ascertain | utröna | |
| establish | instifta; stifta |
Synonyms for "fastställa":
Wiktionary Translations for fastställa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fastställa | → appoint a time for | ↔ anberaumen — einen Termin festlegen oder ein Treffen planen |
| • fastställa | → survey | ↔ erheben — transitiv: im Sinne von ermitteln, feststellen |
| • fastställa | → stipulate | ↔ festlegen — etwas genau bestimmen |
| • fastställa | → fix | ↔ festsetzen — auswählen; bestimmen; festlegen |
| • fastställa | → note; notice | ↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen |
| • fastställa | → notice | ↔ constater — vx|fr Rendre évident. |