Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fet

Translate fet from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fet:
- obese; stout; greasy; fatty; high-fat; bold
Wiktionary:
- fet → gross, fatty, fat, bold, wicked
- fet → greasy, fatty, fat, adipose, bold, oily, awesome, brilliant, really cool, great, big, corpulent, thick, stout

Swedish

Detailed Translations for fet from Swedish to English

fet:

fet adj

fet (fett)
obese; stout
- obese adj
- stout adj
fet (fetthaltigt; fett)
greasy; fatty; high-fat
- greasy adj
- fatty adj
- high-fat adj
fet
bold
– Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text. ¹
- bold adj

Translation Matrix for fet:

Noun	Related Translations	Other Translations
bold		braverande; skrytande; skrävlande
fatty		tjockis; tjockskalle
Adjective	Related Translations	Other Translations
bold	fet	beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; iskall; iskallt; käckt; modig; modigt; resolut; tappert
fatty	fet; fett; fetthaltigt	oljig; oljigt
greasy	fet; fett; fetthaltigt	fett; flottig; flottigt; glatt; oljig; oljigt
obese	fet; fett	kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
stout	fet; fett	energisk; energiskt; fast; kraftigt; muskulös; muskulöst; robust; stadig; stadigt; stark; starkt; stort; tjock; tjockt; välbyggt
Other	Related Translations	Other Translations
bold		båld; djärv; frejdig; frejdigt; karsk; morsk; oförvägen; vågad; vågat
fatty		fettrik
obese		däst
stout		fetlagd; fetlagt
Modifier	Related Translations	Other Translations
high-fat	fet; fett; fetthaltigt

Synonyms for "fet":

kraftig; plufsig; oljig; flottig; rundlagd; tjock; cool; storväxt; välgödd; fläskig; korpulent; stabbig; vervikt; verviktig

Wiktionary Translations for fet:

fet

adjective

bulky, fat
- gross → tjock; fet
large
- fatty → fet
like fat, greasy
- fatty → fettaktig; flottig; fet
containing fat
- fatty → fet
bountiful
- fat → rik; fet
carrying a larger than normal amount of fat on one's body
- fat → fet; tjock
having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
- bold → fet; fetstilt
slang: awesome
- wicked → grym; fet

Cross Translation:

From	To	Via
• fet	→ greasy; fatty; fat	↔ vet — dik, vet inhoudend
• fet	→ adipose; fat	↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• fet	→ fat	↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• fet	→ bold	↔ fett — Typographie: in dicken Buchstaben
• fet	→ greasy; oily; fatty	↔ fettig — mit Fett beschmieren, tränken oder beschichten
• fet	→ awesome; brilliant; really cool	↔ oberaffengeil — Jugendsprache/umgangssprachlich: besonders toll; einfach cool
• fet	→ great; big; bold; corpulent; fat; thick; stout	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Related Translations for fet

¹Microsoft® Language Portal