Interglot - "figur" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

figur:
- figure; shape; effigy; silhouette; constitution; physique; build; stature; character
Wiktionary:
- figur → figure, curve
- figur → figure, stature, shape

Swedish

Detailed Translations for figur from Swedish to English

figur:

figur [-en] nom

figur (form; gestalt; skapnad)
the figure; the shape
- figure [the ~] nom
- shape [the ~] nom
figur (avbildning; bild)
the effigy
- effigy [the ~] nom
figur (silhouette)
the silhouette; the shape; the figure
- silhouette [the ~] nom
- shape [the ~] nom
- figure [the ~] nom
figur (kroppsbyggnad; fysik; kroppskonstitution)
the constitution; the physique; the figure; the build; the stature
- constitution [the ~] nom
- physique [the ~] nom
- figure [the ~] nom
- build [the ~] nom
- stature [the ~] nom
figur (karaktär; bokstav)
the character; the figure
- character [the ~] nom
- figure [the ~] nom

Translation Matrix for figur:

Noun	Related Translations	Other Translations
build	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	form; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; pose; skapnad; statyr; version
character	bokstav; figur; karaktär	galenpanna; individ; karaktär; karaktärsdrag; lynne; natur; person; sinne; sinnelag; tecken; typ; typsnitt; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
constitution	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	fysiskt tillstånd; författning; grundlag; grundlagen; konstitution; ram; system
effigy	avbildning; bild; figur
figure	bokstav; figur; form; fysik; gestalt; karaktär; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; silhouette; skapnad	form; galenpanna; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; nummer; pose; siffra; skapnad; statyr; tal; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
physique	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution
shape	figur; form; gestalt; silhouette; skapnad	form; gestalt; gjutform; kondition; matrix; skapnad; statyr; vara i bra form
silhouette	figur; silhouette	silhouette
stature	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	avsikt; betydelse; form; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; mening; pose; skapnad; statyr; tendens
Verb	Related Translations	Other Translations
build		bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; inrätta; kompilera; sammanställa; sammansätta; starta; upprätta
figure		figurera; posera
shape		forma; knåda; modellera; skapa
Other	Related Translations	Other Translations
build		uppföra
character		egenskapsord; kynne; rollfigur; skaplynne; skrivtecken
constitution		författning; statsförfattning
shape		arta; dana; fason
silhouette		silhuett; skuggbild

Synonyms for "figur":

skepnad; gestalt

Wiktionary Translations for figur:

figur

noun

shape
- figure → figur
person
- figure → figur
drawing
- figure → figur
informal: attractive shape of a woman's body
- curve → kurva; figur

Cross Translation:

From	To	Via
• figur	→ figure	↔ Figur — Körperform, menschliche Gestalt
• figur	→ figure	↔ Figur — künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
• figur	→ figure	↔ Figur — künstlerische Darstellung
• figur	→ figure	↔ Figur — künstlich hergestelltes Modell
• figur	→ stature; shape	↔ Gestalt — äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen

Related Translations for figur

Remove Ads

Translate figur from Swedish to English

Detailed Translations for figur from Swedish to English

figur:

figur [-en] nom

figur (form; gestalt; skapnad)

figur (avbildning; bild)

figur (silhouette)

figur (kroppsbyggnad; fysik; kroppskonstitution)

figur (karaktär; bokstav)

Translation Matrix for figur:

Synonyms for "figur":

Wiktionary Translations for figur:

Related Translations for figur