Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fria

Translate fria from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fria:
- disengage; free; clear; propound; propose; lay before
Wiktionary:
- fria → clear, propose
- fria → release, free, liberate, set free, reform, repair, remedy, improve, enhance, upgrade, ameliorate, amend

Swedish

Detailed Translations for fria from Swedish to English

fria:

fria verbe (friar, friade, friat)

fria (göra fri; frigöra; befria)
to disengage; to free; to clear
- disengage verbe (disengages, disengaged, disengaging)
- free verbe (frees, freed, freeing)
- clear verbe (clears, cleared, clearing)
fria (proponera; föreslå; väcka förslag om)
to propound; to propose; to lay before
- propound verbe (propounds, propounded, propounding)
- propose verbe (proposes, proposed, proposing)
- lay before verbe (lays before, laid before, laying before)

Conjugations for fria:

presens

friar
friar
friar
friar
friar
friar

imperfekt

friade
friade
friade
friade
friade
friade

framtid 1

kommer att fria
kommer att fria
kommer att fria
kommer att fria
kommer att fria
kommer att fria

framtid 2

skall fria
skall fria
skall fria
skall fria
skall fria
skall fria

conditional

skulle fria
skulle fria
skulle fria
skulle fria
skulle fria
skulle fria

perfekt particip

har friat
har friat
har friat
har friat
har friat
har friat

imperfekt particip

hade friat
hade friat
hade friat
hade friat
hade friat
hade friat

blandad

fria!
fria!
friad
friande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fria:

Verb	Related Translations	Other Translations
clear	befria; fria; frigöra; göra fri	avmarkera; duka av; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; rengöra; rensa; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
disengage	befria; fria; frigöra; göra fri
free	befria; fria; frigöra; göra fri	lösa; släppa
lay before	fria; föreslå; proponera; väcka förslag om
propose	fria; föreslå; proponera; väcka förslag om	avse; framlägga; framställa; föreslå; föreställa; ha avsiktet; introducera; nominera; rekommendera; råda; tänka; utse; ämna
propound	fria; föreslå; proponera; väcka förslag om
Adjective	Related Translations	Other Translations
free		ledig
Other	Related Translations	Other Translations
clear		avklara; bana; cleara; förtulla; given; givet; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
free		avgiftsfri; frigiva; lösgjord; ogenerad
propose		hemställa; utbringa
Modifier	Related Translations	Other Translations
clear		avbördad; avbördat; avlastat; avslutat; blek; blekt; fri; fritt; färdigt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofelbart; ofärgat; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
free		ansträngningslös; ansträngningslöst; fri; fritt; i frihet; kostnadsfri; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; utan betalning

Synonyms for "fria":

gratis; frikänna

Wiktionary Translations for fria:

fria

verb

to remove from suspicion
- clear → frikänna; fria
to ask for one's hand in marriage
- propose → fria

Cross Translation:

From	To	Via
• fria	→ release; free; liberate	↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• fria	→ release; set free; free; liberate	↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• fria	→ reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Related Translations for fria